首頁 > 讀書 > 動態新聞

將中國文化"人格化"地推出去 實現有溫度的文化傳播

將中國文化"人格化"地推出去 實現有溫度的文化傳播

2015-10-15 16:21:39

來源:人民網-人民日報

 

  ●我們最大的社會效益就是配合國家大局,推動中國文化走出去。

  ●企業經營要遵循藝術規律和市場規律,生產出優質的文化產品。

  ●將中國文化“人格化”地推出去,實現有溫度的文化傳播。

  拓荒海外文化市場,賠著本、咬著牙也要堅持做下去

  9月,我們赴美參加了2015美國中西部藝術聯盟年會,在這個美國最重要的區域性表演藝術年會之一的主流平臺上,通過承擔午餐贊助、進行民樂表演等方式傳播營銷,最終與美國方面達成超過80個商業演出模式的合作意向。

  長期以來,中國對外文化集團公司在中國文化引進來、走出去方面,構建起了“立足國內、走向世界”的運營格局和模式,以文化貿易方式輸送中國優秀演出產品走向國際市場,至今保持著每年演出5000余場、訪演國家50個、訪演城市超過300個、商演比例超70%的記錄,穩居中國文化演出產品出口冠軍寶座。在中國文化走出去過程中,我們必須具備強烈的使命感,同時又要遵循市場規律。當然,兼顧社會效益和市場效益不是一件容易的事,在具體的工作中有時也會遇到困難與誘惑。

  就內容層面而言,目前國內許多演出項目已十分成熟,但海外演出尚屬拓荒期。有時我們甚至拿賺錢的項目貼賠錢的項目,拿國內的利潤貼國外的市場。企業不可能不談經濟效益,但在義和利之間,我們將義放在利前面。

  就市場現狀而言,歐美等發達國家的文化產品普遍受國內市場歡迎,而拉美等發展中國家的文化產品則反響寥寥。單從利潤角度考慮,我們完全可以做更加市場化的文化產品,但我們在文化部支持下,策劃運作了相當數量的非洲、拉美等國的文化交流項目。例如,借助“相約北京”藝術節的平臺,我們連續舉辦數次拉丁美洲及加勒比藝術季。雖然做這些事沒有多少利潤,但這符合我們的愿景:努力讓中國成為世界的舞臺,讓世界成為中國的舞臺。

  我常說,中國的高鐵需要走出去,“文化高鐵”同樣要走出去。在中國對外文化傳播上,集團公司站在第一線,不是車身,而是火車頭,賠著本、咬著牙,也要堅持做下去。

  統一兩個效益,既要具備專業能力,還要勇于創新

  對我們來說,最大的社會效益就是配合國家大局,推動中國文化走出去,這要求我們在做市場時,要有意識地配合國家外交大局。9月,第二屆“絲綢之路”國際藝術節在西安舉行。作為藝術節的重點項目和開幕展覽,“絲綢之路——意會中國”國際美術展在西安當代藝術館舉辦,展出來自“一帶一路”沿線37個國家共73位藝術家創作的100組繪畫精品。這就是立足于國家“一帶一路”總體戰略布局,展示世界文化多樣性和中華文化魅力的例子。

  在經濟效益方面,推動中國文化真正走出去,要打造強大的文化市場主體,生產出優質的文化產品。10年前,集團公司與上海文化廣播影視集團、上海雜技團共同投資,并集成包括加拿大太陽馬戲團、美國奧斯卡頒獎晚會現場演出編導團隊等國際資源,精心打造了大型高端旅游演出項目——《時空之旅》,如今,海外觀眾占總觀眾七成左右,實現了未出國就出口。

  社會效益與經濟效益并不矛盾。要實現社會效益和經濟效益相統一,首先要具備專業的精神和能力,要善于整合資源,把握最佳時機,降低成本,獲取收益;其次是格局要大,要胸懷全局,在更廣闊的視野上看待具體項目的社會效益和經濟效益,這樣更容易擺正位置;最后要勇于創新,向改革創新、綜合創新要效益。在中國文化走出去方面,我們也在積極探索,把藝術節的平臺與海外商演相結合,把一地的交流拓展為多地巡演,把一次性活動常規化,形成良性循環。例如,在兩年舉辦一屆的中國國際合唱節上,我們將合唱節與外派中國合唱團參加國際重點合唱節、藝術節活動相結合,和指揮大師研修班相結合,不僅促進了中國合唱水平的提高,進一步擴大了合唱節的影響,也獲得了更大的經濟收益。

  • 相關閱讀
  • 微反應研究第一人姜振宇推出“燒腦”新作《掌控者》

      新華網北京9月15日電(記者 王志艷)從象牙塔里的學者走上電視熒屏,姜振宇因與孟非等知名人士搭檔《非常了得》節目而被觀眾熟知,他帶火“微反應”一詞的同時也收獲了一個稱號——“...

    時間:10-15
  • 《瑯琊榜》中梅長蘇系史上何方神圣?

    《瑯琊榜》海報(資料圖片)  陶弘景(資料圖片)  李泌(資料圖片)  梅長蘇(資料圖片)  架空歷史劇近來很紅火,例如前幾年的《甄嬛傳》,今年的《瑯琊榜》,此類劇真正是純屬虛構,無其事,無其人,卻隱...

    時間:10-15
  • 茅獎得主格非:做業余作家比較好 專業作家時代已結束

      昨天下午,第九屆茅盾文學獎得主格非做客思南讀書會,與《收獲》雜志執行主編程永新、著名文學評論家程德培一起,以“歷史與想象——關于《江南三部曲》”為題,共同探討小說寫作的方向。獲...

    時間:10-15
  • 日推理作家伊坂幸太郎代表作中文版再版發布

      近日,著名影星金城武主演電影的原著小說、日本推理小說家伊坂幸太郎代表作《死神的精確度》中文版再版發布。12日下午,在北京日本文化交流中心,編劇、策劃人史航、學者止庵共同出席該書的閱讀分享會,并同到場...

    時間:10-15
  • 80后茅盾文學獎評委楊慶祥:80后是失敗的一代

      河北省作協新文論論壇開講  你是位80后嗎?你對自己的現狀怎么看?正在讀晚報的你如果對這兩個問題感興趣,不妨留意這篇報道。日前河北省作協新文論論壇在石家莊開講,剛頒獎的第9屆茅盾文學獎唯一的80后評委...

    時間:10-15
  • 《武則天:從三歲到八十二歲》將出版 首印20萬冊

      你還在吐槽范冰冰的瑪麗蘇劇《武媚娘傳奇》嗎?近日,有一本以武則天為主角的新書《武則天:從三歲到八十二歲》未出先火,首印20萬冊被搶購一空。該書是暢銷書作者王曉磊的最新力作,時隔5年,他窮盡史料,為武...

    時間:10-15
  • 小說《呂梁英雄傳》首次搬上舞臺 展現民兵英雄

      舞劇《呂梁英雄傳》主創13日在山西大劇院舉行新聞發布會,經過近一年的籌備,這部在民間廣為流傳的小說終將以舞臺劇的形式再次面向大眾。本月底,該劇還將赴京匯演。  長篇小說《呂梁英雄傳》是第一部反映中國...

    時間:10-15
  • 《瑯琊榜》《花千骨》等熱播劇引領網絡文學改編熱潮

      新華網北京10月14日電(記者 王志艷)近日,《花千骨》《瑯琊榜》等影視劇熱播再度引起業界對網絡文學改編的關注。隨著文學作品版權逐漸受到重視,眾多網絡文學作品被開發成游戲、影視作品,從《何以笙簫默》到...

    時間:10-15
  • 歷史學家馮天瑜:文物是文化載體 不應降格為金錢等價物

      9月24日至10月15日,一場特殊的展覽——《馮氏藏墨展》在武漢大學萬林藝術博物館展出。展品來自于著名史學家馮永軒及其子歷史學家、武漢大學教授馮天瑜的家族收藏,主要為書法、繪畫、信札、錢幣。對...

    時間:10-15
免責聲明:本網對文中陳述、觀點判斷保持中立,不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔全部責任。 本網站轉載圖片、文字之類版權申明,本網站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權,如果侵犯,請及時通知我們,本網站將在第一時間及時刪除。
主站蜘蛛池模板: 欧美在线色视频| 色一情一乱一伦一区二区三区 | 四虎精品视频在线永久免费观看| 天堂资源在线中文| 中文字幕人成无码免费视频| 蜜桃精品免费久久久久影院| 国产精品国产三级国产潘金莲 | bban女同系列022在线观看| 成年女人黄小视频| 久久人人爽人人爽人人片av高请| 欧美三级不卡视频| 亚洲欧美日韩另类在线一| 福利视频一区二区牛牛| 四虎成人精品国产永久免费无码| 麻豆传煤入口麻豆公司传媒| 国产私人尤物无码不卡| 91国内揄拍国内精品对白不卡| 天天爱天天做天天爽| 一级做a爰片久久毛片下载| 无码h黄肉3d动漫在线观看| 日本精品www色| 亚洲精品国产电影午夜| 男生和女生一起差差差差 | 一个妈妈的女儿在线观看5| 无码日韩精品一区二区免费| 久久精品国产亚洲av成人| 欧美vpswindowssex| 亚洲国产精品成人午夜在线观看 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 短篇丝袜乱系列集合嘉嘉| 厨房切底征服岳| 色噜噜狠狠一区二区三区| 国产午夜精品一区二区| 国产性夜夜春夜夜爽三级| 国产精品va在线观看无码| 2021国产麻豆剧果冻传媒影视| 国产视频2021| 9277手机在线视频观看免费| 在公车上忘穿内裤嗯啊色h文| 久久成人福利视频| 最近高清日本免费|