3.《正義的成本：當(dāng)法律遇上經(jīng)濟學(xué)》（熊秉元，東方出版社）
臺灣大學(xué)教授熊秉元先生是寫通俗經(jīng)濟學(xué)文章的高手，與香港的林行止、張五常和澳大利亞的黃有光并稱“華人四杰”。他們共同的特點是在國外留過學(xué)，有深刻的經(jīng)濟學(xué)功底，同時又善于從生活中領(lǐng)悟經(jīng)濟學(xué)的道理，并用通俗、流暢、風(fēng)趣的中文表達出來。這次熊先生在東方出版社出的書還包括《解釋的工具》與《優(yōu)雅的理性》，我認為這三本書中最佳者是《正義的成本》。這本書介紹的是經(jīng)濟學(xué)的一個新分支：法律經(jīng)濟學(xué)，盡管這門學(xué)科已經(jīng)出現(xiàn)幾十年，但中國人了解的并不多。要讓普通讀者去讀這本學(xué)科的奠基之作理查德·A. 波斯納的兩大卷《法律的經(jīng)濟分析》（中國大百科全書出版社，1997年3月）不太容易。《正義的成本》正是用一些案例來通俗地介紹法律經(jīng)濟學(xué)的。經(jīng)濟學(xué)講效率，法律講正義，法律經(jīng)濟學(xué)正是把這兩者結(jié)合起來，說明正義有成本。當(dāng)然，法律經(jīng)濟學(xué)的內(nèi)容相當(dāng)廣，也相當(dāng)深。但讀了《正義的成本》再去深入就方便了。
4.《神祇，陵墓與學(xué)者：考古學(xué)傳奇》（C.W.策拉姆，張蕓、孟薇譯，三聯(lián)書店出版社）
這是一本在國際上相當(dāng)有名而且流行幾十年的暢銷書。這本書初版于1949年，1967年和1972年又作了大幅度修改和補充。1987年2月上海科技出版社出版了胤嘉先生根據(jù)英文版的譯本，作者名字為C.W.克里姆，當(dāng)時為美國人。我就是看這個譯本而喜歡這本書的。1991年三聯(lián)出版了劉迺元先生譯自英文版的中文本。作者已于1972年去世。2008年德國羅沃爾特出版社對原書進行補充，出版了新版本，最新的中文本就是根據(jù)這個德文本譯的。這本書介紹對古希臘、古埃及、兩河流域的古巴比倫和美洲瑪雅文化與阿茲特克文化的考古、挖掘及研究成果。我第一次讀就被深深吸引，讀了不止一次，這次又買了新版本，認真讀了一次。這本書寫的是考古，實際上回顧了歷史上的古代文化。全書知識豐富，寫作通俗有趣，誰都會一讀就放不下。特別應(yīng)該指出，張蕓、孟薇兩位譯者，極為認真，不僅做到了“信、達、雅”，還對讀者不熟悉的名詞、事件、人名，作了詳細的譯注。現(xiàn)在這么認真譯書的人也不多了。這本書已被譯為二十六種文字、在全球暢銷，你能不一睹為快嗎？從這本書我還想介紹一下三聯(lián)的“新知文庫”。“新知文庫”介紹各種在自然科學(xué)與社會科學(xué)的知識。書選得好，譯得也好。且整體包裝堪稱超一流，封面設(shè)計與書套，無一不讓人賞心悅目，我一直想買全這套書，可惜現(xiàn)在仍壯志未酬。
- 相關(guān)閱讀
-
電視劇《別讓我看見》在央視一套首播 景俊海致辭
西部網(wǎng)訊（陜西廣播電視臺《新聞聯(lián)播》）電視劇《別讓我看見》首播新聞發(fā)布會今天在西安舉行。該劇將于今年春節(jié)期間在央視一套晚間黃金檔和陜西衛(wèi)視首播。中華見義勇為基金會理事長賈春旺，首都見義勇為基金會名...
免責(zé)聲明：本網(wǎng)對文中陳述、觀點判斷保持中立，不對所包含內(nèi)容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考，并請自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明，本網(wǎng)站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權(quán)，如果侵犯，請及時通知我們，本網(wǎng)站將在第一時間及時刪除。