首頁(yè)  »  讀書  »  書蟲侃書

家長(zhǎng)斥兒童讀物錯(cuò)誤多:僅前10頁(yè)就有5處錯(cuò)(圖)

僅前10頁(yè)就有5處錯(cuò)(圖)

2012-09-25 16:26:17

  1.jpg

《新編德育三字歌》封面。

        上周六,家住無(wú)錫的高先生在當(dāng)?shù)匦氯A書店為女兒買了一本售價(jià)22元的《新編德育三字歌》,讀大班的女兒一拿新書,就迫不及待地按照拼音朗誦起來(lái):“我從小,長(zhǎng)(cháng)到大……”“九月九,重(zhòng)陽(yáng)節(jié)……”高先生越聽越不對(duì)勁,從女兒手里拿起書一看,第一頁(yè)的拼音就出了錯(cuò),再往下翻,“薄薄92頁(yè)的書,幾十處拼音錯(cuò)誤,根本就沒(méi)校對(duì)!”氣憤的高先生把書里的錯(cuò)誤拍成照片發(fā)到微博上,呼吁網(wǎng)友們抵制粗制濫造又價(jià)高的兒童書。 揚(yáng)子晚報(bào)記者 韓飛 文/攝

  記者調(diào)查 這本書南京也有賣,部分新華書店已經(jīng)下架

  揚(yáng)子晚報(bào)記者來(lái)到新華書店的南京新街口店,在少兒閱讀區(qū)找到了《新編德育三字歌》。還沒(méi)翻開書,記者就在書的封面左側(cè)發(fā)現(xiàn)了“長(zhǎng)(cháng)到大”的錯(cuò)誤拼音,封面正中則印著“沖向一年級(jí),打好入學(xué)基礎(chǔ)”的字樣。接著,記者翻看了該圖書,僅前10頁(yè),就找出了5處錯(cuò)誤。第三頁(yè)出現(xiàn)的“奶奶”一詞拼音為“ni ni”,到了后面就變成“ni nai”,還有“真能干(gn)”等錯(cuò)誤,這種明顯的多音字讀音不分、輕重音不分和聲調(diào)標(biāo)錯(cuò)比比皆是。

  記者拿著這本書到了新華書店客服中心反映情況。看到一本書上竟出現(xiàn)如此多的錯(cuò)誤,新華書店的一位工作人員立刻致電營(yíng)業(yè)部,要求營(yíng)業(yè)員將這本書下架。這位工作人員查閱了銷售記錄后告訴記者,這本書最近幾天才上架,首批到貨15本,目前還沒(méi)有讀者購(gòu)買。最后,這位工作人員表示,如果有讀者在其他新華書店買了這本書,可以拿著小票前去購(gòu)書的書店退貨。

  出版社回應(yīng) 拼音全部由翻譯軟件標(biāo)注,校對(duì)未認(rèn)真看

  揚(yáng)子晚報(bào)記者在《新編德育三字歌》的版權(quán)頁(yè)上發(fā)現(xiàn),圖書的出版發(fā)行均為文匯出版社。記者電話聯(lián)系了文匯出版社的發(fā)行部,工作人員承認(rèn)該圖書今年6月剛剛發(fā)行了第一版,是文匯出版社自己制作發(fā)行的。隨后,記者又聯(lián)系了文匯出版社編輯,同時(shí)也是《新編德育三字歌》一書的責(zé)任編輯樂(lè)渭琦。

  聽到記者指出圖書的幾十處錯(cuò)誤,樂(lè)編輯似乎有點(diǎn)吃驚。他告訴記者,“所有的拼音都是電腦軟件自動(dòng)標(biāo)注的,為了趕上6月兒童讀物黃金銷售期,這本書出版得比較急”。當(dāng)記者問(wèn)到有沒(méi)有專人對(duì)軟件翻譯后的內(nèi)容進(jìn)行校對(duì)時(shí),樂(lè)編輯解釋說(shuō):“校對(duì)工作是交給外面的人做的,好像是一個(gè)小學(xué)語(yǔ)文老師,不過(guò)我工作比較忙,稿子拿回來(lái)后就沒(méi)有再次核對(duì),直接出版了。”對(duì)于出現(xiàn)這樣的低級(jí)錯(cuò)誤,樂(lè)編輯也承認(rèn)校對(duì)人應(yīng)該沒(méi)有認(rèn)真校對(duì),而自己工作也有失職之處,因?yàn)榈浆F(xiàn)在,他也沒(méi)有看過(guò)這本書。至于如何處理這本書,樂(lè)編輯表示該書已經(jīng)出版發(fā)行了一段時(shí)間,能不能短時(shí)間下架還要由出版社領(lǐng)導(dǎo)決定,自己做不了主。

  家長(zhǎng)反映 兒童讀物硬傷多,家長(zhǎng)擔(dān)心誤導(dǎo)孩子

  記者在網(wǎng)上搜索發(fā)現(xiàn),這幾年網(wǎng)上針對(duì)兒童讀物的投訴屢見(jiàn)不鮮。不少網(wǎng)友表示現(xiàn)在的少兒讀物華而不實(shí),書店里豪華版、精裝本泛濫、原創(chuàng)類少、語(yǔ)言敘述不流暢、泛“娛樂(lè)化”等問(wèn)題非常嚴(yán)重。一名“70后”媽媽就曾經(jīng)向媒體投訴,認(rèn)為兒童成語(yǔ)讀物中收錄“不孝有三,無(wú)后為大”太八卦,完全不適合兒童閱讀。記者在新街口一家書店發(fā)現(xiàn),這里的兒童讀物薄一點(diǎn)的標(biāo)價(jià)要二三十元,稍微厚一點(diǎn)的精裝版則標(biāo)價(jià)四五十元。

  不過(guò)比起這些關(guān)于圖書內(nèi)容的投訴,《新編德育三字歌》在文字上出現(xiàn)的幾十處錯(cuò)誤可以稱得上奇葩中的“奇葩”了。購(gòu)買者高先生認(rèn)為,“書中的錯(cuò)誤連小學(xué)畢業(yè)生都知道,出版社太不負(fù)責(zé)任了,簡(jiǎn)直誤人子弟。”(揚(yáng)子晚報(bào))

  • 相關(guān)閱讀
  • 兒童讀物錯(cuò)誤多 92頁(yè)讀物前10頁(yè)就有5處錯(cuò)

      上周六,家住無(wú)錫的高先生在當(dāng)?shù)匦氯A書店為女兒買了一本售價(jià)22元的《新編德育三字歌》,讀大班的女兒一拿新書,就迫不及待地按照拼音朗誦起來(lái):“我從小,長(zhǎng)(cháng)到大……”&l...

    時(shí)間:09-25
  • 賈斯汀·比伯母親自曝被性虐:3歲就有性記憶

      賈斯汀·比伯(JustinB ieber)的母親——36歲的帕蒂在美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日做客NBC訪談節(jié)目“今日秀”。其接受采訪主要是為了宣傳其新書《我唯奮起:賈斯汀比伯母親的故事》(Now here But ...

    時(shí)間:09-20
  • 四千年前就有兒童早教?小孩出生五個(gè)月會(huì)說(shuō)話

    人類總是很緊張地走在進(jìn)步的道路上,急急地趕路,怕被淘汰,怕被嘲笑,怕輸在起跑線,怕敗在終點(diǎn)站, 于是,連農(nóng)作物和家畜也跟著緊張起來(lái),西紅柿還沒(méi)長(zhǎng)全就急匆匆地上餐桌,切開時(shí)里面連籽都沒(méi)有;豬啊羊啊要急急地出欄,還來(lái)不及積累香味,就已下鍋了。...

    時(shí)間:07-02
  • 心理醫(yī)生:我國(guó)一個(gè)班級(jí)中就有1-3名多動(dòng)癥兒童

    注意缺陷多動(dòng)障礙,這個(gè)學(xué)術(shù)性名詞,其實(shí)就是人們通常所說(shuō)的“多動(dòng)癥”。...

    時(shí)間:06-25
  • 有夢(mèng)就有明天

    有一對(duì)兄弟,他們的家住在80層樓上。有一天他們外出旅行回家,發(fā)現(xiàn)大樓停電了!雖然他們背著大包的行李,但看來(lái)沒(méi)有什么別的選擇,于是哥哥對(duì)弟弟說(shuō),我們就爬樓梯上去!于是,他們背著兩大包行李開始爬樓梯。...

    時(shí)間:06-11
  • 商南40.2人中就有一個(gè)老板

      本網(wǎng)訊 (代緒剛)近年來(lái),商南縣工商局緊緊圍繞“科學(xué)發(fā)展,富民強(qiáng)縣”主題,以服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展為第一要?jiǎng)?wù),進(jìn)一步規(guī)范服務(wù)行為,提升服務(wù)效能,積極營(yíng)造良好的市場(chǎng)準(zhǔn)入和投資發(fā)展環(huán)境,充分發(fā)揮注冊(cè)...

    時(shí)間:03-15
  • 足協(xié)骨齡檢測(cè)多數(shù)不合格 平均5球員就有1人超標(biāo)

      習(xí)慣于以大打小很多年,當(dāng)中國(guó)足協(xié)開始較真,無(wú)法通過(guò)骨齡測(cè)試的青少年球員開始大面積浮出水面。在前天召開的全國(guó)青少年聯(lián)賽賽區(qū)申辦工作及骨齡檢測(cè)工作會(huì)議上,中國(guó)足協(xié)公布了從去年2月份至今的骨齡檢測(cè)結(jié)果:在...

    時(shí)間:02-24
  • 中國(guó)女足“活著就有希望” 今戰(zhàn)泰國(guó)須全勝

      (中新網(wǎng))“兩連平”把中國(guó)女足逼上了絕路。在“6進(jìn)2(6支球隊(duì)兩支晉級(jí))”的殘酷現(xiàn)實(shí)面前,接下來(lái)的3場(chǎng)比賽,中國(guó)女足恐怕輸?shù)粢粓?chǎng),就要出局。盡管如此,女足姑娘們依然信心十足。昨天,隊(duì)...

    時(shí)間:09-05
  • 女孩講述被騙傳銷經(jīng)歷:剛進(jìn)傳銷窩就有人給洗腳

    小菊說(shuō)傳銷組織就在這樣的房間內(nèi)上課。記者李安定攝  有人給洗腳  有人擠牙膏  有人陪逛街  有人陪吃喝  有人陪逛街  有人陪吃喝  “外面的空氣真好!”昨日,逃出傳銷窩點(diǎn)的小菊和志龍這樣對(duì)...

    時(shí)間:11-11
免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明,本網(wǎng)站無(wú)法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。
主站蜘蛛池模板: 国产成人yy免费视频| 一本一本久久a久久综合精品| 欧美高清性XXXXHDVIDEOSEX| 啊灬啊灬啊灬快灬深高潮了| 黄色网站在线免费观看| 国产精品色拉拉免费看| jealousvue熟睡入侵中| 成年女人色毛片| 久久影院秋霞理论| 欧美videosdesexo肥婆| 亚洲经典在线中文字幕| 精品国产三级a∨在线欧美| 国产亚洲欧美久久久久| 五月天精品在线| 国产综合久久久久鬼色| a毛片在线免费观看| 性色av一区二区三区| 久久久久亚洲AV无码专区体验 | 亚洲成电影在线观看青青| 男人强行被开发尿孔漫画| 午夜性色一区二区三区不卡视频 | 久久婷婷五夜综合色频| 果冻传媒91制片厂| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 男人操女人免费视频| 北条麻妃一区二区三区av高清| 蜜桃一区二区三区| 国产大尺度吃奶无遮无挡网| 欧美人与动性xxxxbbbb| 国产精品久久网| 69女porenkino| 国产青榴视频在线观看| 99爱在线观看免费完整版| 天天爽夜夜爽夜夜爽精品视频| 一个人免费视频观看在线www| 成人中文字幕在线观看| 中文字幕在线日韩| 无码午夜人妻一区二区不卡视频| 久久国产精品99国产精| 日韩人妻无码一区二区三区久久 | 日本一区二区三区日本免费 |