新華網消息：《參考消息》17日發表題為《印俄在中國邊界附近搞軍演》的文章，以下為全文：
聯手反恐印俄加強軍事關系
【俄塔社奠斯科10月16日電】據俄國防部新聞局通報，代號為“因陀羅2010”的俄印聯合軍演今天在印度東北部印第99高山步兵旅駐地隆重開幕。
俄方演習總指揮、南部軍區作戰訓練局局長弗拉基米爾·格利寧在開幕式上指出：“俄印兩軍的合作經受住了時間檢驗，并將繼續卓有成效地發展下去，達到新的高度。”
演習第一階段是為協調反恐行動建立聯合戰術指揮部，并組建一個混合高山步兵營，各方出3個連的兵力，總人數為600人。10月16-21日混合營就搜索、包圍及消滅非法武裝人員展開實際專業演練。10月24日演習結束。
【《印度時報》網站10月15日報道】印俄今天恢復以反恐行動為核心的聯合軍演。一支俄羅斯陸軍小分隊抵達北阿肯德邦的焦伯蒂亞，參加為期10天的演習。
印度國防部官員說，“因陀羅2010”軍事演習將于16日正式拉開帷幕，屆時參演部隊將在那里展開反暴動行動。
這些官員說，參演部隊包括來自兩國陸軍的步兵。他們不僅要策劃并實施打擊各種威脅的軍事行動，特別是在多山的地理環境下，還要設計出暴動和恐怖情形。
參演的還有來自兩國的觀察員、空軍人員和國防部代表。俄羅斯參演的包括257名軍事人員，印方的代表是一支步兵營。
首次“因陀羅”聯合軍演是2005年10月在印度舉行的，第二次于2007年在俄羅斯舉行。此后三年，兩國軍隊沒有進行過這個系列的聯合演習。
【印度新喀拉拉網站10月l5日報道】題：印俄今天開始反恐軍事演習
俄羅斯空軍的“伊爾76”運輸機14日將俄第34山地旅的軍人從北高加索運送到北阿肯德邦。他們裝備了輕型步兵裝備，至少可保護身體80%的部位不受小口徑子彈和低速榴霰彈的傷害。
印度國防部發言人說：“此次演習將加強兩國軍隊的防務合作和軍事關系。”
此前，印俄防長舉行了為期兩天的會議，討論防務關系、買賣軍事武器及軍事技術合作問題。印俄軍事合作可追溯到近半個世紀以前。俄羅斯的武器出口大約有40%銷往新德里。
地點敏感意在對華實施遏制？
【俄羅斯《獨立報》10月15日報道】題：俄印聯合演習在中國邊界附近拉開帷幕
今天，俄印聯合反恐演習在印度東北部拉開帷幕，這里緊靠中國邊界和鬧分離的克什米爾地區。來自俄第34獨立摩托化步兵旅的200多名軍人將在海拔2000米的山地與印度第99步兵旅的山地步兵進行10天的反恐演習。
此次演習的特殊之處在于，許多作戰行動將在實際邊界問題和沖突的條件下進行，這些問題和沖突都是印度與其鄰居——中國和巴基斯坦關系中現存的。
印度的許多領土問題涉及俄羅斯的戰略盟友——中國的利益。俄中兩國最近5年也進行過幾次類似的反恐軍演。不過，如果不算中印邊界沖突，在最近的歷史上，無論中國和印度，還是俄羅斯，都未曾積極參與他國境內軍事問題的解決。
俄軍事專家尤里·涅特卡切夫表示：“2005年，當時的俄國防部長伊萬諾夫曾表示未來有可能舉行俄中印三方聯合軍事演習。這一未來暫時還未到來。而且，俄中印三角關系中的軍事和軍事技術矛盾也未減少。既然如此，俄有必要軍事上如此積極地參與南亞事務嗎？難道我們自己的問題還少嗎？”而俄地緣政治問題研究院院長列昂尼德·伊瓦紹夫并不認為在印度開始的兩國聯合軍演有什么壞處。他說：“這種伙伴關系將遏制中國的能量