新華社悉尼1月30日電 專訪｜父輩傳遞的中國(guó)傳統(tǒng)文化是我設(shè)計(jì)的靈感來(lái)源——訪澳大利亞蛇年郵票設(shè)計(jì)者克麗茜·劉
新華社記者張淑惠
“我的設(shè)計(jì)靈感來(lái)自我的中國(guó)背景，我經(jīng)常想起已故父親在我年少時(shí)對(duì)我的教誨并從中得到啟發(fā)。”澳大利亞蛇年郵票設(shè)計(jì)者克麗茜·劉29日在悉尼市中心接受新華社記者專訪時(shí)說(shuō)，“我的父親學(xué)歷不高，很年輕時(shí)就到了英國(guó)，但他有中國(guó)傳統(tǒng)的藝術(shù)品味，我的創(chuàng)作靈感大多來(lái)源于與他對(duì)話的記憶。”
大年初一的悉尼市中心街頭，十二生肖的巨型花燈引人注目；唐人街張燈結(jié)彩，蛇年“一家三口”的蛇型裝飾，吸引著市民拍照打卡；時(shí)不時(shí)還能聽(tīng)到舞龍舞獅、敲鑼打鼓的歡快聲……記者與克麗茜走在這里，感受到濃濃的中國(guó)年味。
今年41歲的克麗茜，已經(jīng)連續(xù)5年為澳大利亞郵政局設(shè)計(jì)農(nóng)歷春節(jié)生肖郵票。今年的蛇年生肖郵票一套3枚，面值分別為1.5澳元、3澳元和3.3澳元。郵票以紅、黃作底色，中文“蛇”字位于左上角，中心圖案融入金元寶、銅錢(qián)串、發(fā)財(cái)樹(shù)以及“福”字等中國(guó)傳統(tǒng)文化元素。
克麗茜出生并成長(zhǎng)于英國(guó)，父親來(lái)自廣東，母親來(lái)自中國(guó)香港，2007年起定居悉尼。在采訪中，克麗茜多次提到父親對(duì)她藝術(shù)創(chuàng)作的深刻影響。她說(shuō)，她對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)，大部分來(lái)自父親的言傳身教。大學(xué)學(xué)習(xí)法律專業(yè)的克麗茜，后來(lái)選擇走上藝術(shù)創(chuàng)作之路，也得到了父親的大力支持。
“我和父親的關(guān)系很好，以前我們經(jīng)常談?wù)撝袊?guó)歷史、中國(guó)藝術(shù)符號(hào)的意義等，我想我受到了這些對(duì)話的啟發(fā)，這也是為什么我喜歡創(chuàng)作跟中國(guó)靈感相關(guān)的作品。”克麗茜說(shuō)。
克麗茜表示，她出生于一個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)家庭，但在西方長(zhǎng)大，這是一個(gè)很好的連接點(diǎn)。“我通過(guò)藝術(shù)的表達(dá)方式將兩者聯(lián)系起來(lái)。”克麗茜說(shuō)，在東西方文化交融中找到平衡點(diǎn)，“與他人分享你自己的文化，這種感覺(jué)很好”。
克麗茜有兩個(gè)孩子。“我所有的春節(jié)設(shè)計(jì)，都會(huì)先通過(guò)孩子們的認(rèn)可，這讓他們覺(jué)得很有趣。”克麗茜說(shuō)，她希望能夠像父親那樣，接力向自己的下一代傳遞中國(guó)傳統(tǒng)文化。
在悉尼市政廳前，一列“滿載”著大紅金蛇的輕軌電車(chē)緩緩駛來(lái)，車(chē)身上的大紅燈籠圖案以及中文“蛇”字格外醒目。“這也是我的設(shè)計(jì)，叫‘吉祥八蛇’。”克麗茜指著輕軌車(chē)廂上的蛇年圖案說(shuō)，坐在金幣和元寶中間的八條金蛇代表財(cái)富，梅花象征著毅力，蘭花代表好運(yùn)，菊花代表長(zhǎng)壽。“我希望‘吉祥八蛇’能給悉尼的乘客帶來(lái)財(cái)富和歡樂(lè)!”
隨著輕軌電車(chē)緩緩離開(kāi)，記者看到“吉祥八蛇”圖案的最后同時(shí)印著“克麗茜·劉”的英文名和“劉定奇”的中文名。“我前些年開(kāi)始決定把我的中英文名字同時(shí)放在設(shè)計(jì)作品上。跟別人分享我的中文名，擁抱自己的傳統(tǒng)，這是最好的選擇。”克麗茜說(shuō)。