首頁(yè)  ?  新聞?lì)l道  ?  國(guó)際新聞

全球新春走筆|在歐洲,遇見(jiàn)春節(jié)

2025-02-03 17:05:07

來(lái)源:新華網(wǎng)

  新華社日內(nèi)瓦2月3日電 題:在歐洲,遇見(jiàn)春節(jié)

  新華社記者王其冰

  透過(guò)瑞士日內(nèi)瓦飛往匈牙利布達(dá)佩斯的航班舷窗俯瞰,阿爾卑斯山脈綿延不盡,云海和積雪反射太陽(yáng)的光芒,映照在舷窗玻璃上。春節(jié)時(shí)分,我在歐洲這個(gè)集聚了數(shù)十個(gè)國(guó)家的大陸做速覽式旅行。

  從冬至到春分,太陽(yáng)直射點(diǎn)從南回歸線向北移動(dòng),北半球大地的寒冷與陰暗被緩緩驅(qū)散,白晝漸長(zhǎng),大自然重現(xiàn)生長(zhǎng)繁榮景象。

  古羅馬詩(shī)人賀拉斯在《頌歌》里寫(xiě)道:春天吐出芬芳?xì)庀ⅲ俅未捣髦覀儯瑫r(shí)間就這樣循環(huán)往復(fù)。同樣,“大地回春”“萬(wàn)物復(fù)蘇”是中國(guó)千家萬(wàn)戶(hù)春聯(lián)上的常見(jiàn)用語(yǔ)。

  在布達(dá)佩斯,匈牙利漢學(xué)家埃麗卡告訴我,在匈牙利人眼里,提到中國(guó)春節(jié),便會(huì)聯(lián)想起月亮,因?yàn)樵铝潦且环N中國(guó)文化的意象。埃麗卡的丈夫、作家余澤民補(bǔ)充說(shuō),匈牙利人將月亮與中國(guó)文化聯(lián)系在一起,主要還是受中國(guó)古代詩(shī)歌的影響。20世紀(jì)初,匈牙利文豪科斯托拉尼·德熱翻譯的唐詩(shī)在當(dāng)?shù)赜绊懞艽螅傺览骷荫R洛伊·山多爾對(duì)此評(píng)價(jià)說(shuō),他“透過(guò)詩(shī)歌看見(jiàn)了中國(guó)的月亮”。

  余澤民長(zhǎng)年旅居匈牙利,是匈牙利諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主凱爾泰斯·伊姆雷的朋友和其部分作品的中文譯者。他說(shuō),自己是慢慢才體會(huì)到中國(guó)文化在歐洲的魅力,“當(dāng)你和自己的文化存在一定的距離之后,才有了這種回望的凝視”。

  強(qiáng)烈觸動(dòng)余澤民這種“回望的凝視”的時(shí)機(jī)恰好出現(xiàn)在春節(jié)。1999年春節(jié)期間,匈牙利首位獲得布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)的作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛在自己45歲生日那天請(qǐng)朋友到家里聚會(huì),余澤民在受邀者之列。聚會(huì)中,克拉斯諾霍爾卡伊從書(shū)架上抽出漢學(xué)家艾之迪(埃切迪·伊爾迪科)撰寫(xiě)的《中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日》一書(shū),為在場(chǎng)者朗讀了其中有關(guān)春節(jié)的段落。隨后,克拉斯諾霍爾卡伊還找出他收藏的中國(guó)京劇大師梅蘭芳的《宇宙鋒》京劇唱段磁帶,播放給來(lái)客聽(tīng)。

  二十多年后,余澤民回憶說(shuō),看到匈牙利友人們?nèi)绱肃嵵氐亍斑^(guò)春節(jié)”,聆聽(tīng)關(guān)于春節(jié)習(xí)俗的知識(shí)和中國(guó)傳統(tǒng)戲劇,他非常受觸動(dòng),由此對(duì)中國(guó)文化的深遠(yuǎn)影響有了更加真切而強(qiáng)烈的感受。

  臘月十九、二十兩天(1月18日和19日),布達(dá)佩斯唐人街舉辦春節(jié)廟會(huì)。匈牙利國(guó)會(huì)副主席雅各布·伊什特萬(wàn)等政要來(lái)到現(xiàn)場(chǎng),發(fā)表了富有詩(shī)意的開(kāi)幕演講,贊美生肖蛇象征著智慧。

  余澤民說(shuō),春節(jié)為歐洲人提供了解中國(guó)文化的窗口。營(yíng)造氣氛的民俗活動(dòng)讓春節(jié)具有可視性,外國(guó)人能夠參與體驗(yàn),對(duì)中國(guó)文化不甚了解的人也可以從中“淺嘗”中國(guó)文化。

  我向一位足跡遍布?xì)W洲的旅行達(dá)人請(qǐng)教哪些歐洲城市會(huì)有最多的春節(jié)元素,這位朋友向我推薦說(shuō),巴黎有春節(jié)花車(chē)巡游,倫敦有大型迎春慶典,都吸引過(guò)數(shù)萬(wàn)歐洲人觀賞。接下來(lái),他推薦了意大利。

  從瑞士日內(nèi)瓦乘火車(chē)向東南方向出發(fā),沿羅訥河穿越阿爾卑斯山口,很快便能抵達(dá)意大利城市米蘭。距古跡和平之門(mén)不遠(yuǎn),是當(dāng)?shù)厝A人聚集的街區(qū)保羅·薩爾皮大街。每逢春節(jié),舞龍舞獅的表演隊(duì)伍從這里涌向和平之門(mén),從照片上看,極具視覺(jué)沖擊力。

  今年除夕之夜的保羅·薩爾皮大街紅燈高掛,燈火通明。我碰到一個(gè)歐洲人組成的旅游團(tuán)在導(dǎo)游帶領(lǐng)下到此打卡,觀察當(dāng)?shù)厝A人怎樣過(guò)年。一位女士舉起手機(jī),向懸掛在街道半空的大紅燈籠不停拍攝。在一家甜品店門(mén)口,3名華人少年告訴我,2月2日這里會(huì)有最熱鬧的舞龍舞獅,“你一定要來(lái)看”。

  正月初一。藍(lán)色晴空下,一個(gè)身著漢服的女孩在該街區(qū)的一個(gè)路口拉起二胡,人們聚攏過(guò)來(lái)聆聽(tīng)并舉起手機(jī)拍攝。

  傍晚,從米蘭開(kāi)出的火車(chē)停在瑞士布里格,我在此轉(zhuǎn)車(chē),仰頭望見(jiàn)雪山與夕陽(yáng)相互映照,身邊一個(gè)女孩停下匆匆腳步,舉起手機(jī)把這美麗瞬間記錄下來(lái)。我坐上返回日內(nèi)瓦的火車(chē),一邊在手機(jī)上與各方朋友表達(dá)新春祝福,一邊思念不在身邊的親人。此時(shí)此刻,如同晤面,如迎春風(fēng)。

  • 相關(guān)閱讀
  • 白俄羅斯政府在總統(tǒng)選舉后按憲法程序辭職

      新華社明斯克2月3日電(記者陳汀)據(jù)白俄羅斯政府3日消息,白政府已在總統(tǒng)選舉后辭職。這是白俄羅斯憲法規(guī)定的程序。  白俄羅斯總統(tǒng)新聞局當(dāng)天發(fā)布消息說(shuō),總統(tǒng)盧卡申科已簽署總統(tǒng)令,要求現(xiàn)政府總理、各部部長(zhǎng)和各國(guó)家...

    時(shí)間:02-03
  • 白俄羅斯中央選舉委員會(huì)確認(rèn)盧卡申科當(dāng)選總統(tǒng)

      新華社明斯克2月3日電(記者陳汀)白俄羅斯中央選舉委員會(huì)3日正式確認(rèn)總統(tǒng)選舉結(jié)果,現(xiàn)任總統(tǒng)盧卡申科以86.82%的得票率當(dāng)選。  計(jì)票結(jié)果顯示,作為總統(tǒng)候選人的白俄羅斯共產(chǎn)黨中央委員會(huì)第一書(shū)記瑟蘭...

    時(shí)間:02-03
  • 頓涅茨克拳擊聯(lián)合會(huì)主席在莫斯科被暗殺身亡

      新華社莫斯科2月3日電 塔斯社3日援引醫(yī)療服務(wù)部門(mén)消息報(bào)道,頓涅茨克拳擊聯(lián)合會(huì)主席阿爾緬·薩爾基相在莫斯科當(dāng)天發(fā)生的一起爆炸事件中傷重不治身亡。塔斯社援引相關(guān)部門(mén)消息報(bào)道,這起爆炸系針對(duì)薩爾基相...

    時(shí)間:02-03
  • 南非總統(tǒng)回應(yīng)特朗普:涉土地法案符合憲法

      新華社約翰內(nèi)斯堡/華盛頓2月3日電 針對(duì)美國(guó)總統(tǒng)特朗普關(guān)于南非正在“沒(méi)收土地”的言論,南非總統(tǒng)拉馬福薩3日表示,南非政府沒(méi)有沒(méi)收任何土地,政府近期通過(guò)的《征用法案》符合南非憲法規(guī)定。  特朗...

    時(shí)間:02-03
  • 全球連線丨跨越國(guó)界的中國(guó)年:南美女婿民俗“尋味記”

      14年前,遠(yuǎn)在墨西哥的拜倫還在經(jīng)營(yíng)著自己的公司,他從未想過(guò),一次偶然來(lái)中國(guó)尋找商機(jī)的機(jī)會(huì),讓他認(rèn)識(shí)了一個(gè)美麗而現(xiàn)代化的中國(guó),也因此改變了他的人生軌跡。  拜倫決定來(lái)中國(guó)發(fā)展,他先回到墨西哥賣(mài)掉了...

    時(shí)間:02-03
  • 比利時(shí)新一屆政府宣誓就職

      新華社布魯塞爾2月3日電(記者潘革平)比利時(shí)新一屆聯(lián)邦政府3日在布魯塞爾王宮宣誓就職,從而結(jié)束了比利時(shí)持續(xù)近8個(gè)月的組閣僵局。  新任首相巴爾特·德韋弗在完成就職、交接儀式后,將代表比利時(shí)出席當(dāng)天在布魯塞爾召...

    時(shí)間:02-03
  • 聯(lián)合國(guó)喀布爾駐地槍擊事件致1死1傷

      新華社喀布爾2月3日電 聯(lián)合國(guó)阿富汗援助團(tuán)3日發(fā)表聲明說(shuō),在喀布爾的聯(lián)合國(guó)駐地發(fā)生槍擊事件,至少造成1人死亡、1人受傷。 ...

    時(shí)間:02-03
  • 金蛇獻(xiàn)瑞 萬(wàn)象啟新——世界在春節(jié)中感受中國(guó)文化魅力

      中國(guó)“春節(jié)”申遺成功后的首個(gè)農(nóng)歷新年,各類(lèi)慶祝活動(dòng)在世界各地上演。從“中國(guó)年”到“世界年”,春節(jié)這一古老又長(zhǎng)青的節(jié)日,已成為世界矚目的非遺瑰寶和共慶共享的全球盛事,讓各國(guó)民眾感受中國(guó)文化的深厚魅力...

    時(shí)間:02-03
  • 通訊|和熊貓一起過(guò)大年——美國(guó)圣迭戈動(dòng)物園慶新春

      新華社洛杉磯2月2日電 通訊|和熊貓一起過(guò)大年——美國(guó)圣迭戈動(dòng)物園慶新春  新華社記者高山 譚晶晶  領(lǐng)紅包、寫(xiě)祝福、看熊貓……2日,位于美國(guó)加利福尼亞州圣迭戈縣的圣迭戈動(dòng)物園洋...

    時(shí)間:02-03
免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類(lèi)版權(quán)申明,本網(wǎng)站無(wú)法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。
主站蜘蛛池模板: 人人妻人人玩人人澡人人爽| 一二三四免费观看在线电影中文 | 在线|一区二区三区四区| 国产乱码一区二区三区爽爽爽| 东北女人毛多水多牲交视频| 毛片女人毛片一级毛片毛片| 伊人久久精品无码AV一区| 91在线精品亚洲一区二区| 渣男渣女抹胸渣男渣女在一起| 国产毛多水多高潮高清| 三级演员苏畅简历及个人资料简介| 欧美日韩国产综合视频一区二区三区 | 成年人在线网站| 少妇大胆瓣开下部自慰| 亚洲国产成人精品无码一区二区| 草的爽免费视频| 国精品无码一区二区三区在线| 久久午夜电影网| 波多野结衣被躁| 国产免费一区二区三区免费视频| 女人18毛片a级毛片免费视频| 再深点灬舒服灬太大了动祝视频| 怡红院免费的全部视频| 成人无码av一区二区| 亚洲国产成人久久精品app| 爱情鸟免费论坛二| 国产人妖ts视频在线观看| 99久久99这里只有免费费精品| 日本欧美特黄特色大片| 亚洲精品视频区| 色天天躁夜夜躁天干天干| 国产精品欧美亚洲韩国日本久久| 中文字幕无线码免费人妻| 欧美激情视频一区二区| 四虎最新地址在线观看1080p| 91天堂国产在线在线播放| 天天躁夜夜踩狠狠踩2022| 久久国产真实乱对白| 最近中文字幕在线mv视频7| 人妻无码中文字幕| 邻居少妇张开腿让我爽了在线观看|