新華社北京2月7日電 曾擔任日本棒球明星大谷翔平翻譯的一名男子6日因竊取大谷翔平近1700萬美元等罪行被判4年9個月監禁。法官還責令他支付同等金額的賠償金并補繳近115萬美元稅款。
罪犯名為水原一平，現年40歲，曾擔任大谷翻譯并幫助其處理各種事務。水原去年對一項銀行欺詐重罪和一項提交虛假納稅申報單的指控認罪。
美國加利福尼亞州中區聯邦檢察官辦公室文件顯示，水原從大谷在美國亞利桑那州首府菲尼克斯市一家銀行開設的賬戶中挪用近1700萬美元，在大谷不知情的情況下將資金轉移至非法博彩機構以償還自己所欠賭債。水原2018年3月協助大谷開立銀行賬戶并得知密碼等賬戶信息。
檢方說，水原于2021年末開始參與非法體育博彩并欠下巨額賭債。為此，他冒充大谷致電銀行20多次，騙銀行員工將大谷賬戶中的錢轉出。他登錄進大谷的銀行賬戶，把電子郵箱地址和聯系電話改成自己的，使銀行方面后續找他而不是大谷來確認轉賬信息。
檢方表示，沒有任何證據表明大谷存在不當行為。大谷本人表示自己是不知情的受害者，從未參與棒球賭博或有意向莊家支付賭資。
大谷2023年以創紀錄的7億美元10年合約加盟洛杉磯道奇隊，這一金額創下棒球史上之最。（歐颯）