坐在ESPN演播室訪談桌的一端，麥迪神情自若地宣布了自己退役的決定，沒有眼淚，沒有哽咽，沒有不舍，沒有激動。這個與NBA有著16年情緣和無數故事的傳奇球員，就這么淡淡地與這個舞臺告別。他無敵的天賦、細膩的技術、凌厲的攻勢、豪華的數據以及太多的傷感，都隨著他一段簡短的告別詞被歲月塵封。
昨天做客電視節目時，麥迪宣布自己的NBA生涯正式告終，但并不排除前往海外效力的可能。
上賽季，麥迪在加盟CBA青島隊后也曾表示自己不打算重返NBA。不過CBA賽季結束后，馬刺向麥迪伸出了橄欖枝，麥迪立刻欣然應允，幫馬刺征戰季后賽。當時談到自己食言重返NBA的理由時，麥迪稱馬刺是距離總冠軍最近的球隊之一，“我不想放棄沖冠的機會”。不過，麥迪在馬刺并沒得到太多出場機會，賽季結束后，他也沒收到其他球隊的邀請，這讓麥迪下定決心，正式從NBA退出。他說：“我從事這項自己深愛的運動已經16年了。我有過很多美好的經歷，但是時候說再見了。”
作為1997年9號秀，麥迪如今已經34歲。雖然職業生涯未曾奪冠，但他曾兩次榮膺得分王，被公認為聯盟的頂級得分手。
麥迪在接受采訪時談到了退役的原因：“是的，我依然具備不錯的能力，依然可以給球隊做貢獻。但是，我無法忍受和過去的3年一樣，在精神上被拒于球場之外。所以，當我不能在場上擔任我認為可以擔任的角色，那么對我來說，一切就都結束了。”
在16年NBA生涯里，麥迪留下的場均數據是19.6分5.6個籃板4.4次助攻，投籃命中率43.5%。2004年的3月11日，他曾在與奇才的比賽中轟下62分，創下個人生涯單場得分紀錄。2004年12月10日，麥迪在火箭與馬刺比賽的最后35秒內攻下13分，率領火箭神奇逆轉，這也是麥迪最傳奇的時刻。
□前景
未來重心轉至中國
盡管麥迪本人沒透露未來的去向，不過據他身邊的助理透露，麥迪團隊的重心將轉移到中國來。
據麥迪的助理克萊維爾透露，麥迪從NBA退役，很大程度上也是為了將精力轉移到CBA上，并且更好地做生意。目前麥迪還沒和任何一家CBA球隊簽約，他的老東家青島隊依然是最有可能簽約麥迪的球隊。事實上，打完上賽季CBA常規賽后，麥迪與青島雙星之間始終沒有中斷聯系。包括NBA總決賽期間，青島雙星俱樂部總經理生錫順也曾給麥迪發郵件鼓勵他。今年7月，青島隊前往美國拉練，在此期間俱樂部方面也和麥迪有過關于續約的接觸。如果雙方在價錢上能達成一致，那麥迪的首選仍將是青島隊。
當然，想要麥迪這個人氣王的絕不止青島一家，還有不少球隊也在考慮用高價吸引麥迪加盟。
□心聲
上賽季季后賽零得分
馬刺不重用麥迪很遺憾
加盟馬刺之前，麥迪的職業生涯從未突破過季后賽首輪。上賽季能跟隨馬刺參加總決賽，麥迪對此珍而重之。不過讓他遺憾的是，馬刺沒給他太多證明自己的機會。
談到上賽季的心路歷程，麥迪說道：“總決賽期間，吉諾比利的狀態有些掙扎，我一度真認為自己有機會登場幫助球隊。”但令麥迪失望的是，馬刺的管理層明確告訴他，他只是球隊的備胎而已，不出意外情況的話，球隊不會給他出場的機會。這其中的原因很多，一方面馬刺有固定的體系，他們并不信任已經遠離NBA一段時間的麥迪。另一方面，整個季后賽期間，麥迪出場6次，總共得到了31分鐘的出場時間，但7次出手都未能命中，沒有得分進賬。NBA是個講數據不重名氣的地方，效力馬刺兩個月零得分，馬刺確實也沒有理由去重用麥迪。
上賽季結束后，至今仍沒有球隊為麥迪開出合同，這也是麥迪斷了NBA念頭的根本原因。雖然在NBA的日子已經結束，但麥迪在中國依然受歡迎。對于退役后是否會重返CBA的提問，麥迪說：“我知道你們肯定會這么問。我雖然決定從NBA退役，但去中國的大門依然敞開。我在中國有非常大的品牌，誰知道會發生什么呢？”
□反應
傳奇告段落眾將齊致敬
麥迪宣布從NBA退役后，眾多球星都向他送上了祝福。
麥迪是雷霆核心杜蘭特的偶像，阿杜說：“偉大的T-Mac，謝謝你！正因為從小一直看你的比賽，我才能取得今天的成就。
祝你好運。”麥迪的火箭后輩帕森斯說：“向麥迪偉大的職業生涯致敬！你是我成長道路上最愛的球員之一。”步行者新星保羅·喬治表示：“向我眼中的歷史最佳球員之一致敬！你曾給一個來自加州棕櫚谷的瘦弱男孩帶來了無限希望。就像你曾經說過的，‘現在是時候書寫我的傳奇了’。向我的偶像、導師和大哥哥表示祝賀和感謝。”和麥迪同時代的賈米森說：“艾弗森和麥迪都退役了，這真是不可想象。”
舊主念舊情火箭贊麥迪
聽聞麥迪退出NBA后，火箭立即在官方推特上為麥迪送上了祝福。
從2004年到2010年，麥迪將職業生涯最精華的幾年獻給了休斯敦。得知麥迪從NBA退役的決定后，火箭立刻在官方推特上表示了感激之情：“感謝麥迪為我們帶來了如此多的時刻，特別是35秒13分，那是豐田中心歷史上最棒的時刻之一。”
16年NBA生涯，麥迪共效力過7支球隊。不過目前只有火箭和猛龍在官方推特上為他送上了祝福，馬刺、魔術、尼克斯、老鷹和活塞都沒對此進行點評。NBA官方表示：“麥迪宣布退役了，他成為火箭隊史上首位單賽季得到得分2000+、籃板400+、助攻400+的球員。”
巴蒂爾感懷歲月催人老
曾效力火箭的匹克球星巴蒂爾和蘭德里昨晚現身北京。對于麥迪退出NBA的消息，巴蒂爾感嘆歲月催人老。
總決賽第7戰，巴蒂爾命中6個三分球，是熱火贏球的關鍵先生。這次他帶著自己投中6個三分時所穿的球鞋來到北京，并將這雙球鞋交給主辦方，參加慈善義賣，拍賣所得將用來給貧困地區的中小學校修建籃球場。
談到麥迪，巴蒂爾說：“我們都在變老。我比麥迪的年紀還大，總有一天也要離開球場，這真傷感。麥迪是個偉大的球員，是我見過的進攻技巧最好的球員之一。”蘭德里表示：“我進入聯盟后，麥迪就是火箭的大哥。他很照顧我，也告訴過我很多賽場和生活中的經驗。和他一起打球是我的榮幸，希望他未來一切順利。”
前輩道離別書豪表遺憾
昨天，林書豪結束了北京之行的全部活動，下一站他將前往四川雅安進行慰問。作為火箭球員，林書豪也聽說了球隊名宿麥迪退役的事，他表示麥迪是個傳奇球員，并向自己的火箭前輩致敬。
昨天是林書豪籃球訓練營的最后一天，林書豪與諾瓦克組隊，與訓練營挑選出的10名優秀學員過招。現場的幾百名球迷幾乎全都是林書豪的粉絲，只要“林瘋狂”一拿球，全場便爆發出雷鳴般的歡呼聲。林書豪打得非常賣力，頻頻上演突破扣籃的好戲，他的球隊最終毫無懸念地擊敗了小球員組成的球隊。
訓練營結束后，林書豪談到了麥迪告別NBA的事：“麥迪是個傳奇球員，是火箭當年的標志人物之一，我為能像他一樣效力火箭而榮幸。”
麥迪告別NBA的日子恰好是火箭如今當家球星哈登的24歲生日，林書豪也為自己的隊友送上了祝福。接下來林書豪將前往成都，開啟自己中國行的下一站。據悉，林書豪屆時將去雅安地震災區慰問，還將參觀大熊貓基地。