自美國尤金站的比賽后，劉翔一行于6月5日中午飛抵洛杉磯附近的小鎮，并且隨即就開始了訓練。計劃中，他們將在洛杉磯逗留十天左右，期間開展幾十堂訓練課，強度非常高。不過，日前也有好消息從大洋彼岸傳來，當地時間13日下午，劉翔師徒二人分別前往洛杉磯當地三家醫院進行傷勢檢查，結果顯示，劉翔的腳傷又有進一步好轉。
當地時間13日下午劉翔一行在康復師艾迪的帶領下，來到了訓練所在小鎮上的三家醫院，進行例行常規檢查。師傅孫海平說，三家醫院針對不同的部位進行了檢查，得出的結果是類似的，那就是劉翔的腳傷在逐漸好轉。“應該說，檢查結果，是和近階段的比賽成績以及訓練情況相對應的。”孫海平說，“這次去檢查，是為了保險起見，畢竟今年世錦賽、明年奧運會的任務都很重。”
據悉，在抵達洛杉磯之后，劉翔就投入到艱苦的訓練中去，每天都是上、下午的兩練，加之晚間時分的康復，可以說，除了睡覺、吃飯，他的時間被緊湊地安排了訓練和康復，非常辛苦。
而為了保證劉翔訓練不受干擾，教練組也是計劃周密。比如此次下榻的地方，是在距離洛杉磯中心將近80公里的一個小鎮上，而訓練場地也是在一個大學里面，從酒店開車要30分鐘左右車程。之所以如此安排，孫海平解釋說主要有兩個考慮：一是“趁熱打鐵”，就近對比賽中的問題利用訓練慢慢消化；第二，也考慮到換個環境，讓劉翔能夠少受外界打擾，更加集中精力，抓好訓練。
孫海平介紹說，在訓練內容上，教練組將著重繼續抓好起跑和前半程的訓練，同時也會相應多花一點時間在后半程的速度持續能力上，還有就是重點抓身體專項素質的練習，這些都會在每一堂訓練課上有機結合起來進行訓練。不過孫海平同時也強調，在上量的同時也會注重科學調節，“這段時間的量還不會太大，等回國后，應該會再把量逐漸相應提上去。”（新聞晨報）