昨天下午，結束了長達一個月的歐洲室內賽季的飛人劉翔，直接飛回了上海。盡管最重要的一戰室內世錦賽遺憾摘銀，但他和孫海平都認為，這次去歐洲參賽“很值”，已經證明采用新技術后，“縮小了前半程短板的劣勢”，劉翔甚至用“有點小小的驕傲”來形容自己。接下來，劉翔將開始全力備戰即將到來的室外賽季，眾所周知，真正的大決戰在倫敦。
歐洲行檢驗了實力
昨天下午4點出現在浦東機場時，別人穿著羽絨服，劉翔卻穿著一件無比寬大的單薄外套，看起來像是“撿來的”，讓習慣了他抵離上海必以“潮男”形象出現的眾多記者，看傻了眼。不過，他心情倒是很好，笑著沖大家打招呼。團隊成員怕他感冒，讓他坐在來接他的中巴車上接受采訪，他也笑瞇瞇很是配合。正如他自己在接受采訪時所說：“其實挺開心的，因為第一站就能打破亞洲紀錄，還有點小小的驕傲！后面當然也出現了點小問題，但我覺得最高興的就是，現在自己的綜合實力有了一個提升，這是關鍵！”
記者還了解到，從伊斯坦布爾回浦東時，劉翔一行還遇上了意外。由于航空公司公務艙超售，導致辦登機牌比較晚的孫海平等人只能被安排在了經濟艙，孫海平回來后提到這一點，不以為意，笑著說：“總會有小意外的。”
就像這次的室內世錦賽。就在所有人都認為劉翔將以一個漂亮的成績奪冠時，卻發生了對他來說罕見的敲欄。但和航班上的小意外一樣，孫海平并不介意這一點：“世錦賽的表現雖然一般，但幾站比賽下來，我們卻能夠看得出來，通過一個冬天的強化訓練，劉翔在前面的起跑方面已經有所改進、有所提高，這實際上也是我們的目的。畢竟前幾欄是劉翔的短板，而現在，他已經縮小了這個短板和歐美選手之間的差距。接下來，我們要把劉翔原本的后半程優勢給保持、提高，這樣的話，他110米欄取得好成績的可能性就會增加。”
當然，孫海平認為自己從來沒有盲目樂觀。此次一個月的歐洲之行，固然讓他們找到了信心，堅定了七步上欄的方向，但他和劉翔也清醒地意識到，事情并沒有那么簡單：“很多強手這次都沒有來土耳其，羅伯斯、奧利弗等，不能因為他們受傷就忽視他們的實力。而且，一次比賽下來，我們就能發現，對手并不僅僅是這兩個人，這次室內世錦賽的冠軍梅里特，他室外的最好成績是13秒02，也屬于13秒俱樂部的成員之一，還有大邱世錦賽的冠軍理查德森等人，他們都是我們的對手。我們要做的，還是得提高自己的訓練水平！”
警惕傷病，期待奧運大戰
回到上海之后，劉翔第一時間就喊著“回來啦，哪里都沒有家鄉好”，但家鄉再好，他也沒有回家休息調整的時間，他將仍然按照原有的訓練節奏，今天就繼續在莘莊基地開始訓練。“當然，目前不會馬上就去室外，因為上海的天氣還很冷，現在先做一些準備，慢慢把一些室外的訓練內容先加到室內訓練中去，逐漸過渡到室外吧。”孫海平介紹說。
劉翔的室外賽季大致已經安排好，5月份在日本和上海參加兩站比賽，6月份還有在美國的比賽，在奧運前，他也打算去歐洲參加兩站鉆石聯賽以熱身備戰。劉翔目前的室內水平已經達到歷史最佳，是否代表著他在接下來的室外賽季，成績肯定會有所突破？孫海平略顯“保守”地說：“那倒不一定，畢竟又加了5個欄呢！我們回來之后的任務仍然很艱巨，因為增加了5個欄，訓練的強度負荷肯定也要逐漸增加，而這就意味著他的受傷幾率也在逐步上升、危險性也在增加。”
劉翔的先后幾大敵手，杜庫雷、羅伯斯、奧利弗，都頻繁遭遇過傷病問題，現在最有威脅的羅伯斯，回國療傷甚至連室內世錦賽都最終放棄了，也證明這項運動確實非常危險，也難怪孫海平總是憂心忡忡。“所以對劉翔來講，主要的問題就是安全，他只有保證他的身體健康，能夠在沒有任何傷病的情況下去比賽，才有可能創造好成績。”他說，“我們回來的兩大任務，除了向室外賽季過渡，還有一個就是防止傷病！”