丹鳳縣船幫會館花戲樓,號“秦鏡樓”,為“神州三戲樓”之一,其樣照懸掛于國家大劇院之東壁。花戲樓與平浪宮(亦稱明王宮)為前宮后樓的連體建筑,自清嘉慶二十年(公元1815年)始建,歷經嘉慶、咸豐、同治三世竣工,迄今已200多年。
花戲樓俗稱“花廟”,前樓后閣,全木結構。樓頂青瓦重覆,主樓為歇山式殿宇,九脊十獸,八角九翹,檐牙高啄,勾心斗角,雕龍鏤鳳,翼然欲飛。脊頂中央豎彩陶葫蘆寶頂,檐下為板拱結構,空巢倒扣,魚龍出頭,鱗次櫛比,錯落有致。
戲樓中額懸“秦鏡樓”立匾,正面主額橫匾題書“和聲鳴盛”,左右為一副木雕組畫楹聯。此木雕組畫楹聯,遠觀似8個字,近看是8幅畫。據《丹鳳縣志》記載:“‘和聲鳴盛’巨匾兩側有組畫拼成楹聯一副,然惜今已無人破譯。”這8幅畫組成的楹聯究竟是什么內容?上百年來無人能解聯。有人曾將此聯拍攝放大,送到權威機構,請專家、教授研究破譯,至今無果。
由周建政主編的《丹鳳傳統古建文化傳承》叢書中《會館建筑》一冊史料翔實、圖片清晰,為破解古聯之謎提供了方便。幾年來,筆者時常翻閱書冊,面對謎聯苦思冥想,目盡毫厘,心窮籌策,有時浮想聯翩,夜不能寐,最后從辨識組畫開始,企圖尋找破譯之法。
這副謎聯上下聯各四幅木雕組畫,畫中人物源自天官賜福、春官送春等神話故事。筆者想到漢字作為表意文字,象形是其中一種很重要的造字方式,來源于圖畫文字;民間也有以花鳥魚蟲作為文字的筆畫和偏旁部首的花鳥畫、龍鳳畫。于是將這些人物形態作為表意素材,用作篆體漢字的筆畫和偏旁部首,借形寓意,一畫一字,聯字成句,組畫成聯。
這運用的是回溯法,即從人物畫的藝術造型入手,選擇最接近圖畫的古文字篆體(異形、甲骨文)來回溯推敲,再從篆體字解析出繁體字,最后變“篆”為“楷”,由繁及簡,推論此副木雕組畫楹聯為繁體篆書“八仙過海,各顯神通”。
當然這只是筆者的一家之言,僅供有識之士參考。