拍MV和廣告出身的王岳倫，因為執導了古裝惡搞喜劇《十全九美》和《熊貓大俠》而成為業界話題，而他與主持人李湘結婚并生下女兒，則成為百姓關注的話題。8月2日，王岳倫將推出自己的第三部電影——現實題材喜劇《樂翻天》，片中，女強人寧靜與丈夫姜武(微博)遭遇了婚姻危機中啼笑皆非的故事。王岳倫否認這部電影暗含著自己和李湘的關系，但他承認，不少橋段確實來自結婚生子后的感悟。此外，他特別強調，無論影片票房成敗，他都將和李湘開發一個副業——開火鍋店。本版采寫/新京報記者楊林
票房成不成，火鍋店都開定了
新京報：《熊貓大俠》后你休息了3年，是因為票房未達到預期效果？
王岳倫：因為我忙著帶孩子。有女兒前我80%的時間都在工作，現在工作最多占據50%，工作完后一般就回家和老婆、女兒在一起，感覺非常充實快樂。
新京報：《樂翻天》發布會上，李湘說票房不過五千萬就要開火鍋店，這是玩笑話？
王岳倫：這是說真的，要解釋的話就像是訴苦了。做電影導演很艱難，可能兩三年沒收入、吃老本，大部分時間都在醞釀、和編劇磕劇本；好萊塢電影也越來越多，給中小成本片的空間越來越少。我想在做電影之外還有其他生活，起碼要養家糊口。
另一個重要原因是，平時和我接觸的都是對文藝侃侃而談的人，火鍋店或許能讓我接觸到社會上形形色色的人和素材。應該說，票房成不成，我的火鍋店都開定了。
新京報：不轉回去拍MV或廣告嗎？
王岳倫：MV是回去不了，國內音樂基本沒有產業了，主要盈利點都是演唱會。我還是會堅持拍電影。
在中國，男女出軌后結局迥異
新京報：大家都說，李湘對你的事業幫助不小。
王岳倫：在新導演中我相對比較幸運，李湘、很多朋友都在幫我。《樂翻天》做籌備時她就把劇本印出來給同事和她的女性朋友看，幫我搜集各種意見，也讓我知道劇本問題在哪兒。
新京報：你的朋友開玩笑說，《樂翻天》里強勢的妻子和軟弱的丈夫，是你對自己和李湘關系的影射。
王岳倫：那是他們開玩笑。李湘說話比較急性子，我做事比較穩當，可能造成了這種感覺吧。但這對夫婦的關系，我是從很多朋友的故事中得到的靈感。
新京報：有女性觀眾看過試映后，抱怨華語電影為何對出軌的男人都這么好？
王岳倫：這是個無奈的結局。在中國，男人出軌后，大部分結局還是一起過，但女人出軌后，所有男人都不會接受。這或許是東方的生活哲學，我不希望在自己電影里破壞這種哲學。
片中姜武不是一心要怎么樣，而是老婆太過強勢、太不給老公面子，有時的確會把男人推到小三那邊，生活中我也見過。他更多是精神上的出軌，希望有人尊重他、崇拜他。
■解讀新片
韓國角色早就設計好了
新京報：《樂翻天》中的鄭京虎很受歡迎，是怎么想到安排一個韓國角色的？
王岳倫：一早就設計好韓國角色，我個人喜好韓國電影，鄭京虎參演的《挪威的森林》《鄉鎮大劫案》等片我覺得很有意思。這次找到鄭京虎就希望他的表演和中國的喜劇表演有沖撞。他到了現場后，表演也給了我們很多驚喜，比如涂唇膏的小動作就是他自己設計的，“笑果”不錯。
新京報：《樂翻天》有點多角度、多線索且黑色幽默的感覺，《瘋狂的石頭》之后這種片子國內已相當多了，你為何還要做？
王岳倫：我比較喜歡這種敘述方法。前兩部電影也算是多角色、多線索，但整體比較隨性。這種敘述方式在西方還是有很多人拍，它并不另類，算是商業片的類型。