環球人物雜志：這么多年你演的都是傾國傾城的大美女，這次為什么在電影《37》中演奧優？
劉曉慶：我很感謝主創團隊連這個角色都會想到我，讓我有機會在藝術上又前進一大步。《37》里的造型，我先得曬黑，在太陽底下躺著曬。我很希望曬出大皺紋來，比如說我瞇著眼睛曬，就可以讓曬的地方是黑的，皺紋里面是白的，但我不可能一直瞇著眼睛，結果只好曬得很均勻。曬完再剃眉毛、穿棉襖，最后裝上牙托讓牙齒往外突出。這造型一出來，都認不出是我了。因為演的是蒙古族老媽媽，我提前了十幾天住到蒙古包里，和當地人一起生活，看她們怎么走路。我們這代演員比較笨嘛，都要去體驗生活。所以主創團隊說，你是真正愛電影的人。其實要拍老也很不容易，有很多鏡頭我覺得不夠老，拍了好幾遍。
這是我喜歡的題材。楊采妮(微博)和林妙可演的是從香港來的一對母女，富有但不快樂，孩子有自閉癥。她們母女來到草原是很不情愿的，是出公差。來了以后碰到這樣一群蒙古族人，很落后但特別淳樸樂觀，她們母女從看不起蒙古族人到最后被蒙古族人影響，改變了人生觀，找到了幸福。這群蒙古族人是非常純凈的，現在想到片子里的歌，我還會感到心靈的震顫。今天中國電影界能有這么一股清新的氣息已經是很難得了。
環球人物雜志：演這部片子的片酬高嗎？
劉曉慶：我不是那么愛錢的人。《風華絕代》我就沒有什么酬勞，《37》我也幾乎是零片酬。我覺得錢不重要，房子再大，你也只能睡一張床；好吃的再多，你也只有一個胃。世界上最珍貴的東西都是錢買不來的。比方說親情、健康、知識、愛情。健康怎么買？真正愛你的人怎么買？我對幸福的定義就是，一個人有一定的錢，衣食無憂，有自己喜歡的工作，同時有一個愛你的人，這就足夠了。生活就是這么簡單。
環球人物雜志：你現在可以不考慮片酬，單純憑喜好來接片了？
劉曉慶：如果接廣告，還是要考慮酬勞的，不然為什么要接廣告？剛從監獄出來的時候，負債嘛，那兩年之內完全是為了錢在跑碼頭，什么角色都演，只要給我錢，我就兢兢業業地去演，但現在已經重建家園了。
環球人物雜志：還有做生意的打算嗎？
劉曉慶：不用做生意了，經歷過就行了，而且我已經成功過了。我曾經是文藝界經商最成功的，我在《福布斯》中國富豪榜上第一期排42位，第二期排45位。
環球人物雜志：你現在有特別想演的角色嗎？
劉曉慶：沒有。我已經演過很多角色了，等新角色到來的時候，我會有興趣去演。但現在還沒有一個角色是貼近我的。
環球人物雜志：你怎么評價自己的演技？
劉曉慶：我一直覺得，在中國大陸，做一個演員是非常幸福的，因為無論哪個階層的觀眾，他們都懂得欣賞演技，所以才有我的存在。如果是在其他一些國家或者港臺地區，我早就被淘汰了，那些地方到了一定年齡就要退出。現在還是有很多片子來找我，每次選劇本都選得眼花繚亂，都是特別有挑戰的角色。只要你付出努力觀眾就會給你肯定，這真的很幸福。他們實際上是可以把你本人和藝術分開的。就像我去過監獄，但觀眾不會因為這個改變對我的熱愛和支持。
“我心里有很多反駁的話”
經歷過上世紀80年代的人們，每個人都有和劉曉慶相關的記憶，她是當時人們最喜愛的明星之一，也是到目前為止唯一一個連續3年獲百花獎最佳女演員獎的明星，用她自己的話說，“無敵最寂寞”。1980年調到北京電影制片廠時，劉曉慶已經紅了，所以幾十年來，她沒有在北京逛過街。她說：“當時的情況是，我要在這里接受訪問，那外面的街道就要出動公安局，全部密密麻麻站滿人。”但她和媒體的關系一直不好，她經常和記者吵架，她的“狂”和她的私生活屢屢成為媒體批評的對象。當時在香港《明報》做記者的作家亦舒這樣寫道：“劉曉慶最近一次外訪，擦艷紅胭脂，穿大花衣裳，戴金剛鉆手鐲腕表，脖子上一條粗金鏈條，用碎鉆拼出英文字樣。觀眾那頑劣好奇心大發，這是什么字？研究半晌，呵，原來是拼音‘慶’：QING。端的是艷光四射，把身邊短直發、淡妝、毛衣牛仔褲的林青霞(微博)映得似名苦學生。她痛恨記者，這樣說：‘我比較容易發火，最怕人家一直追我拍照，上次在香港，與一個記者大吵一頓，其實在港我表現已經相當好。’又說：‘我沒有仰慕林青霞，我連她一部電影都沒有看過。’還有：‘鄧麗君的歌已經不流行了。’她還想加入作家協會，覺得藝術水平較高。她說她的墓志銘會這樣寫：“這里埋葬了中國傳聞最多的女明星，她是個對自己真實，而從來未讓人理解的傳奇人物。”