首頁 > 讀書 > 動態新聞

京味兒話劇《北京鄰居》探討本土與外地文化沖突融合

京味兒話劇《北京鄰居》探討本土與外地文化沖突融合

2017-02-24 14:22:48

來源:中國新聞網

  中新網北京2月23日電 (記者 應妮)接壁兒、勞駕、溜達、麻利兒、甭介……這樣的北京話,你能聽懂幾句?即將上演的京味兒話劇《北京鄰居》不僅有鮮明的京腔兒,也客觀探討了北京本土文化和外來文化的沖突與融合。

  京味兒話劇在傳承北京文化方面擔負的作用至關重要,而北京話又是京味兒臺詞的創作源泉。這部匯集北京人藝創作班底的話劇,改編自荊永鳴小說《北京時間》,入圍北京文化藝術基金2016年度資助項目。《北京鄰居》中的人物對話不僅貼近上個世紀90年代,而且帶有特別鮮明的胡同特色。例如,接壁兒(界并兒)、勞駕、溜達、麻利兒、甭介、掉渣兒、蝦米等。

  “北京話特點不僅是嘴兒甜,更多帶有揶揄味兒,甚至還有哲理性,耐人尋味,經得起琢磨。”對于語言特點,導演唐燁特別有發言權。她生于北京、長于胡同,大學就讀中央戲劇學院、工作就職北京人民藝術劇院。

  劇中的主角“劉作家”初來乍到,甫一登場就得接受“趙公安”一通兒呲得——“打聽道兒,您得分清東南西北,過馬路,您得瞅準紅燈綠燈;對不起、謝謝、勞駕,您得常擱嘴邊兒上,排隊、守秩序,別加塞兒;眾人前頭不放高聲,公廁解手,您得沖沖。還有,下車您提前言語,不能緊著扒拉,最膈應的就是有人跟身上亂摸。”

  對于這種強壓式的教育,“劉作家”的反駁代表了一部分“北漂”的心態——“我們有時候毛毛楞楞、咋咋呼呼,那是因為到了大城市會陌生緊張、不知所措,越想盡快適應就越錯態百出,甚至為了掩飾這種慌亂,有些行為是自我防衛。”

  劇中也寫實再現了胡同里的人們端著痰盂兒倒尿、在大院子里洗頭等生活場景。有趣的是,劇中演員也是一半京籍一半外地。唐燁坦言,讓非京籍演員在劇中說北京話并不是特別容易,學說還是有難度而且有學的痕跡。

  據悉,該劇將于3月3日至3月12日在朝陽9劇場上演。(完)

  • 相關閱讀
  • 雞被稱為“鉆籬菜”還是“鉆蘺菜”

    在眾多“雞文化”展覽中,中國國家博物館展出的“鳳鳴朝陽——迎丁酉雞年館藏文物展”規格最高,且突出了“雞文物”的特色。...

    時間:02-24
  • “十三五”期末海外中國文化中心將達50個

    (記者 應妮)中國文化部23日在官網公布的《文化部“十三五”時期文化發展改革規劃》(以下簡稱《規劃》)提出,到“十三五”期末,海外中國文化中心總數...

    時間:02-24
  • 中國藝交所助力大德祥霸王棖條案入選國禮

    發布會上,紅木委會長車暢等嘉賓到會表示祝賀,大德祥董事長李雪瓊向與會嘉賓展示霸王棖條案作為國禮的證書。...

    時間:02-24
  • 河北平泉500年小葉楊獲封“樹王” 被稱“九龍蟠楊”

    據悉,為提高全社會對古樹名木保護重要性的認識,2016年7月,河北省綠化委員會辦公室、河北省住房和城鄉建設廳、河北省林業廳聯合組織開展了尋找河北...

    時間:02-24
  • 湖南邵陽用傳統文化助力旅游

      中新網邵陽2月23日電 (劉飛 記者 李俊杰)2月23日,在“扎故事藝術之鄉”湖南邵陽縣五峰鋪鎮,一批來自廣西永富、貴州銅仁等地的游客專程前來觀看“扎故事”表演。  “近些年,不時有外地游客慕名前來,親身感...

    時間:02-24
  • 重慶“手握”4110項非遺線索 保護傳承體系漸成型

    圖為重慶國家級非物質文化遺產銅梁火龍表演。 楊洪偉 攝  中新網重慶2月23日電 (記者 鐘旖)重慶市文化委員會非遺處處長王發榮23日披露,根據普查結果,目前,重慶38個區縣共有17個門類的非物質文化遺產線索4110...

    時間:02-24
  • 白巖松:媒體人要根據新聞事實選擇合適表達方式

    “我很早就提出來,必須要用講故事的方式做好傳播。長江文藝出版社北京圖書中心供圖  多年來,白巖松還一直在從事閱讀推廣工作。...

    時間:02-24
  • 業內人士:優秀網絡文學作品應得到更好推廣

    談到網絡文學時,掌閱副總裁游亭表示,優秀作品本身是社會的一個特別好的資源,理應得到更好地推廣和分享。...

    時間:02-24
  • 扶持非遺傳人培育民族動漫 文化事業發展迎諸多利好

    資料圖:國產動漫《大鬧天宮》。  中新網北京2月24日電(記者 宋宇晟)如何保障非遺傳承?國產動漫如何發展?基層群眾能享受到哪些文化公共服務?文化部日前發布的《文化部“十三五”時期文化發展改革規劃》(以下簡...

    時間:02-24
免責聲明:本網對文中陳述、觀點判斷保持中立,不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔全部責任。 本網站轉載圖片、文字之類版權申明,本網站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權,如果侵犯,請及時通知我們,本網站將在第一時間及時刪除。
主站蜘蛛池模板: 99热国产在线观看| 久久精品中文字幕久久| 精品国产三上悠亚在线观看| 国产又粗又猛又黄又爽无遮挡 | 天堂AV无码AV一区二区三区| 中文在线视频观看| 日本动漫h在线| 五月婷婷一区二区| 欧美姓爱第一页| 亚洲精品国产精品国自产观看| 精品久久人人做人人爽综合| 国产xx肥老妇视频| 青青国产成人久久91网站站| 国产成人综合久久精品尤物| 无人码一区二区三区视频| 国产黄大片在线视频| fc2成年免费共享视频18| 年轻帅主玩奴30min视频| 中文字幕高清有码在线中字| 日本高清免费一本视频在线观看| 亚洲av中文无码乱人伦在线观看 | 99爱在线视频这里只有精品| 小草视频免费观看| 中国猛少妇色XXXXX| 无码精品黑人一区二区三区| 久久婷婷五月综合色精品| 樱花动漫在线观看免费版| 亚洲国产欧美日韩精品小说| 欧美电影《轻佻寡妇》| 亚洲精品成人网站在线观看| 男人j桶进女人免费视频| 免费播看30分钟大片| 给我个免费看片bd| 四虎影视色费永久在线观看| 菠萝蜜亏亏带痛声的视频| 国产伦子沙发午休| 韩国伦理片年轻的妈妈| 国产呦系列呦交| 高清国产一级精品毛片基地| 国产无遮挡又黄又爽在线视频| 性xxxxbbbb|