趁著車主洗車、尚未拔下鑰匙的間隙，一名癮君子沖上車駕車逃離，后被群眾追趕并抓獲。在2005年以前，他是從海外留學歸來的優秀學子，是外國駐華領事館翻譯；在2005年以后，他背叛婚姻，沾染毒品，最終因盜竊財物成階下囚。
30多歲的楊某因吸毒需要毒資，2011年10月10日晚，在蓮湖區北馬道巷的一家洗車店門前，他趁車主下車未拔車鑰匙之際，駕車逃離，隨后被抓。經鑒定，被盜車輛價值22420元。楊某因盜竊他人財物，數額巨大，又系累犯，日前被蓮湖區人民法院判處有期徒刑五年。
楊某的家庭條件十分優越，母親曾是某商場的管理層干部，父親常年經商。1995年，西安市曾派遣15名學生到烏克蘭交流學習，楊某正是其中之一。當年在烏克蘭一學年的學費大概要1600美金，生活費平均每月200美金，這對于當時的中國家庭來說是一筆相當大的開支。
海外留學第二年，楊某很快掌握了兩門外語，并通過給當時前往烏克蘭淘金的浙江、福建等地商人做翻譯，收入頗豐，不僅全部負擔了自己的學習、生活費用，而且還購置了車輛。6年后，楊某學成歸國，在歐洲某國駐華領事館擔任翻譯人員，并與他人合伙做生意，收入豐厚。
2005年，他有了婚外情，對方是一名有著吸毒史的女子。在對方的影響下，楊某開始吸食毒品，從此一發不可收拾，翻譯工作也沒有了。楊某家人為了幫助他戒毒，切斷了他的經濟來源。
2007年，楊某到山西省運城市某度假村成功應聘人力資源部經理，但不久又開始吸毒。2008年，楊某因盜竊公司財物被法院判處有期徒刑二年。此后，楊某的妻子不堪忍受，與其離婚。
刑滿釋放后的楊某沒有痛定思痛、爭取改過，卻再度吸食毒品觸犯了國法。辦案人提審時，楊某留下悔恨的淚水。（西安晚報）