首頁  »  讀書  »  書蟲侃書

諾貝爾獎與中國——答云南都市時報閆鈺

諾貝爾獎與中國

2012-09-12 11:34:17

  1、不久前,全球著名博彩公司Unibet在網站上公布了諾貝爾文學獎獎項的賠率表。 中國作家莫言榮登榜首,引起國內文學界對諾獎更高的關注與熱情,莫言對此表現較為淡定,目前已回老家安心創作。怎么看待這一事件?你認為他有機會問鼎嗎?怎么評價莫言及其作品?

  這消息還是前幾天有記者告訴我的,之前我根本沒想起諾獎這回事,沒想過誰該不該得和能不能得,也沒聽到哪個作家或批評家談論此事。我看,這事恐怕并未引起“國內文學界”多么高的“關注和熱情”,只是引起了媒體的關注和熱情罷了。現在這也成慣例了,年年此時,就要把這件事拿出來翻炒,然后就照例會有人寫文章批評作家們的“情結”。

  至于莫言,我要能下注,我也押上一注。他當然是我們最重要的作家之一,放在世界上也是杰出的作家。

  2、每年諾貝爾文學獎揭曉前后,國內的文學界、媒體圈就會掀起一場大討論,最關心的就是中國作家何時能夠摘得“諾獎”桂冠。可以說,中國文學界有嚴重的“諾貝爾文學獎情結”。國人為什么會有這樣一種情結呢?諾獎情結歸根結底是什么樣的心理?

  剛才說了,未必真有那么一個文學界的“諾獎情結”,只不過是年年大家都要消費一下這個話題而已。諾獎不是只有文學獎,比起文學來,我看物理、化學什么的更應該有“諾獎情結”,自然科學的評價標準總是相對客觀的。我們的物理學界、化學界有沒有“情結”呢?我不知道。估計媒體和公眾對這個也沒什么興趣,畢竟物理或化學問題太專業了。我們有那么多指點江山的大經濟學家,但好像也沒人問他們有沒有諾獎情結。這是不是反過來說明大家真的認為我們該得這么一個文學獎,不得就人神共憤?就我來說,我也希望我們得醫學獎、化學獎、物理學獎或經濟學獎,但這個沒人關心,年年琢磨文學獎,我還很好奇這到底是什么樣的心理呢。

  3、有一個很奇怪的現象,電影界做著奧斯卡的夢,文壇里做著諾貝爾的夢。很多人覺得,一部電影只有得了奧斯卡獎才能奠定國際地位,一部文學作品也只有得了諾貝爾獎才算真正走向世界。你怎樣看待這一現象?

  也沒那么奇怪,作家想得諾貝爾獎不是壞事,得了更不是壞事,當然,他不得也還是在世界上,不用“走向”。只不過,這世界上好的作家或者電影導演很少是為了得這個那個獎而工作的,得獎是妙手偶得之,得不到也絲毫不說明工作沒意義沒價值。我們大家這么熱衷談論這件事,讓我想起鄧拓講過的一只雞蛋的故事,一個人得了一個蛋,然后就開始遐想蛋生雞雞生蛋,雞雞蛋蛋無窮盡也,直到變成億萬富翁,結果想高興了,一不小心雞蛋掉地上了。得獎是變富翁,但你不能從一個蛋開始就那么規劃,那真是鬼迷心竅了。

  4、世界上不少作家、評論家和研究學者都指出,諾貝爾文學獎在很大程度上受到了政治意識形態的影響,在評選標準和趣味上有“以歐洲為中心”的傾向,存在偏見和狹隘,你認為諾獎的評選公平公正嗎?

  這還用說嗎?任何一個獎都是有自己標準的,不可能寬闊無邊。你憑什么要求諾獎對你公正?畢竟那是諾貝爾拿自己的錢設的,他要是活著他愛給誰給誰。但是他死了,瑞典文學院只須對他的遺囑負責。我的意思是,別自作多情,當你指責他“歐洲中心”的時候,你難道還指望它“亞洲中心”嗎?那本來就是人家的游戲,如果你進了場,而且還玩得很好,那當然很好,如果人家不帶你玩,你也別抱怨不公平。這件事看得平常一點好。

  5、在歷屆獲獎的作家中,你最喜歡哪幾個作家的哪些作品?同時在你看來還有哪些遺珠?

  喜歡的很多,加繆、馬爾克斯、福克納,等等。

  最大的遺珠,托爾斯泰。但這肯定不是托爾斯泰的損失,是諾獎的損失。而且我懷疑真給了托爾斯泰他要不要。

  6、回顧諾貝爾文學獎百余年歷史,從來沒有中國作家能獲此殊榮。你認為這是為什么?有學者指出,中國作家之所以一直與諾獎無緣,是因為他們的作品很少被翻譯成外文,或者翻譯后的版本失去原有的水準,對此你是否認同?

  我們不能用一個無法證偽的論斷來推導出結論,沒人說得清多少是“很多”,而你能不能告訴我什么樣的翻譯能保持原有的水準?你也不能說假如很多作品被翻成外文,而且翻得很好,那么就一定會得諾貝爾獎。當然,作為一個有文化抱負的民族,我們必須致力于推動我們文化的傳播,但是這是一個耐心的、水滴石穿的過程。

  7、此外,雖然從來沒有中國作家獲得過諾貝爾文學獎,但百年來中國作家與諾貝爾文學獎的“緋聞”卻始終不斷。魯迅1927年拒絕諾獎提名;林語堂四次被提名卻沒有獲獎;老舍和沈從文因去世和諾獎擦家而過;近年來還有巴金、王蒙、北島、嚴歌苓、莫言等國內作家被傳獲得提名。在這些作家當中,你覺得配得上“諾獎”的有哪些?

  要我看差不多都行,可惜我看行沒用。

  8、諾貝爾先生的遺囑中提到,諾貝爾文學獎的宗旨是授予那些“寫出富于理想主義傾向的最杰出作品的人”。 你認為到現在為止,中國出了這樣的作家了嗎?

  這個你得問瑞典文學院的老先生們。我看過一本關于諾貝爾獎歷史的書,關于什么叫“富于理想主義傾向”,一百多年來,他們之間就在不斷打架,最初他們連托爾斯泰都認為不夠“理想”,他們的看法也在不斷變化。

  9·中國文學離諾貝爾文學獎到底有多遠?我們應該對“諾獎”持一種什么樣的態度?

  有從北京到斯德哥爾摩那么遠,坐一天飛機就到了。得到了是大好事,得不到也用不著說葡萄酸或者怨自己不爭氣。你只要想一想我們自己關于我們的某位作家、某部小說好不好都很難達成一致意見,你就明白就文學問題和外國人達成一致意見有多難。

  10、中國以及世界各國有許多文學獎項,為什么獨獨諾貝爾文學獎受到如此多的關注呢?在你看來,這個獎項的魅力何在?諾貝爾文學獎是否代表了世界文學的最高水平?

  諾貝爾文學獎一百多年,除了因為戰爭有兩三年空缺之外,持之以恒,每年在那個日子頒發。我相信,如果我們也在一百年前搞起這么一個獎,然后如此認真地堅持一百年,那么,今天它一定也有很高的聲譽。但恐怕我們沒有這個耐心和恒心。這不是“魅力”問題,這是價值觀問題,文學也好、科學也好,我們看到的只是它所帶來的聲望和金錢,我們忘了,它更是人類專注寂寞地探索創造的結果。當我們年年在這兒熱炒諾貝爾獎的時候,我們可能忽略了它所包含的價值期許,鼓勵創造,鼓勵耐心、持久、頑強的工作,鼓勵那些對人類的心靈和知識懷有不懈的探索熱情的人們。前幾天和一個朋友聊天,他認為現在的批評界應該更有力地展開批評,這個我同意,但是我問:你打算怎么干呢?他斬釘截鐵地回答:揀大個兒的,狠狠批!當然,那一定有很多人圍觀。很多時候,我們不關心怎么把我們的創造成就珍惜地肯定下來,而是滿懷快感地隨時打算把它干掉。

  至于諾獎的水平,同樣要從這個百年尺度去看,一百多年里,也許三四十年都評得不怎么樣,比如近些年據我看就評得不怎么樣,當年秦始皇東巡,群眾圍觀,項羽遠遠地看了發感慨:原來這個皇帝也不過如此,彼可取而代之也!讀了這些年有些獲獎作家的作品,比如耶利內克,比如赫塔@米勒,我覺得也沒什么了不起,真是彼可取而代之也,代之以莫言完全可以,代之以中國其他五六個作家,我看也可以。但你也不能因此就否定這個獎,就算有三四十年評得不靠譜,百分之六七十的命中率已經很了不起。

  10、除了諾獎外,你認為在國際和國內還有哪些獎項可以代表較高的文學水準,值得大家關注并閱讀獲獎作品? (新浪讀書)

  • 相關閱讀
  • 哈里王子擬明年訪華 試圖改善與中國的關系

      9月7日,英國國防部宣布,哈里王子已于前一天晚上抵達位于阿富汗南部赫爾曼德省的英軍基地,作為“阿帕奇”直升機駕駛員開始4個月的服役。圖為英國哈里王子在阿富汗南部赫爾曼德省的英軍基地查看一架&...

    時間:09-10
  • 華裔作家劉宇昆斬獲“科幻界諾貝爾獎”

      北京時間昨天(9月3日)上午,在芝加哥舉行的2012世界科幻年會上演了壓軸大戲——被譽為“科幻界諾貝爾獎”的雨果獎,舉行了頒獎典禮。  華裔作家劉宇昆(見右圖)果然不負眾望,他的作品《...

    時間:09-05
  • 美國民主黨發布施政綱領 稱將繼續與中國合作

        9月4日,在美國北卡羅來納州夏洛特民主黨全國代表大會會場外,警察圍擋抗議者。美國民主黨全國代表大會于9月4日至6日在夏洛特舉行,其中美國總統奧巴馬定于6日正式宣布接受黨內候選人提名,并發表重要演講。 ...

    時間:09-05
  • 光大銀行與中國銀聯戰略簽約 率先發力移動金融

      今日,中國光大銀行與中國銀聯在北京簽署移動金融戰略合作協議,雙方約定在移動支付、安全支付控件、移動商圈、智能卡等領域開展深度合作,為客戶提供更為便捷的移動金融服務。  有關專家指出,與中國銀聯的合...

    時間:08-29
  • 埃及駐華大使:期待在各領域增進與中國的關系

      埃及第一位民選總統穆罕默德·穆爾西將于8月28日30日對中國進行國事訪問。埃及駐華大使艾哈邁德·里茲克日前就穆爾西總統訪華活動接受記者采訪時表示,穆爾西總統此次訪華凸顯中埃關系特殊性,埃及十...

    時間:08-28
  • 諾貝爾獎獲得者施密特:未來宇宙將一片空寂

      浩瀚宇宙為天文學家的觀測和研究提供了無限可能。誰能想象,璀璨星空正在不斷遠離我們,終有一天會永遠消失?然而,諾貝爾獎獲得者布萊恩·施密特指出,這就是正在發生的事實——宇宙終將消散。...

    時間:08-24
  • 盤古搜索與中國氣象局簽訂戰略合作協議

      6月20日,在2012年GSMA亞洲移動通訊大會開幕當天,盤古搜索今日在滬與與中國氣象局公共氣象服務中心簽署了戰略合作協議,未來雙方將在國家突發事件預警信息傳播、氣象信息服務和氣象服務產品研發等方面展開進一步...

    時間:06-25
  • 評:扎克伯格結婚與中國富豪配種

      Facebook上市及創辦人扎克伯格與華裔女友結婚,對于中國媒體來說這種對世界格局甚至價值觀產生重大影響的話題,當然不能不響應。只是有些媒體神經已經被周遭的本質上的卑微屌絲生活嚴重影響,比如他們會做出&ldq...

    時間:06-07
  • 隱居短篇小說家特雷維桑獲葡語諾貝爾獎

      86歲的巴西著名短篇小說家達爾頓·特雷維桑(Dalton Trevisan)本周一(5月21日)獲得了2012年的卡蒙斯獎,并獲獎金10萬歐元(約合人民幣81萬元)。  卡蒙斯獎是葡萄牙語文學世界的最高榮譽,被視作葡語世界的...

    時間:06-01
  • 西班牙足協公布與中國熱身賽海報 6月4日開踢

    世預賽20強賽小組出局后,國足面臨三年無大賽的尷尬,不過熱身賽還要繼續,其中最近的一場熱身賽就是焦點戰,客場過招世界杯冠軍西班牙隊。...

    時間:05-22
免責聲明:本網對文中陳述、觀點判斷保持中立,不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔全部責任。 本網站轉載圖片、文字之類版權申明,本網站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權,如果侵犯,請及時通知我們,本網站將在第一時間及時刪除。
主站蜘蛛池模板: 校草让我脱了内裤给全班看| 美女毛片一区二区三区四区| 欧美影院一区二区| 北条麻妃一区二区三区av高清| 99在线观看免费视频| 无码人妻精品一区二| 久久综合精品不卡一区二区| 欧美性色19p| 人人妻人人澡人人爽欧美精品 | 三级理论中文字幕在线播放| 欧美日韩高清在线观看 | 免费萌白酱国产一区二区三区| 草草影院第一页| 日出水了特别黄的视频| 亚洲av无码片在线观看| 欧美精品专区第1页| 人妻无码一区二区三区| 精品免费tv久久久久久久| 国产a国产片色老头| 香蕉视频一区二区| 在线看无码的免费网站| 一级一级毛片看看| 无码专区人妻系列日韩精品| 久久精品一区二区三区日韩 | 美腿丝袜亚洲综合| 国产午夜福利片| 91精品免费在线观看| 国产私拍福利精品视频网站| 538精品在线观看| 成人免费v片在线观看| 久久亚洲精品人成综合网| 日韩精品亚洲一级在线观看| 亚洲www在线| 秋霞午夜在线观看| 国产女人视频免费观看| 亚洲国产成人精品激情| 婷婷色香五月激情综合2020| 中国娇小与黑人巨大交| 无码囯产精品一区二区免费| 久久亚洲精品无码| 日本漫画大全彩漫|