6月27日，時隔一年后，緬甸翡翠公盤再度開盤，公盤中所有原石的價格飆漲，業內人士嘩聲一片。10月10日，萬瑞祥翡翠俱樂部首席鑒賞專家萬珺在接受《京華時報·藝術品投資周刊》采訪時表示，緬甸公盤是市場上所有高檔珠寶級翡翠的唯一來源，這次公盤的成交價格會對未來翡翠成品市場有很大影響。
京華時報記者顧博 實習記者黃嘉儀
>>談市場
翡翠價格未來會分化嚴重
京華時報：時隔一年，今年六月緬甸公盤再次開盤，對市場有什么影響？
萬珺：客觀來說，這次公盤是未來翡翠市場的風向標。過去，緬甸政府允許私人買賣，這幾年嚴格禁止，所以現在市場上所有的翡翠只有緬甸公盤這一個重要來源。過去緬甸公盤每年會開三四次，但是去年開始暫停，今年也只在六月開了一次，所以對于公盤拍賣價格暴漲，很多行家都還是有心理準備的，但最后成交結果也讓行家們沒有想到。原料成交價格的大幅度上漲，肯定就會影響到下一步成品翡翠的價格。
京華時報：今年公盤原料價格大漲，最終反映到成品上時間大概是多久？漲幅大概是多少？
萬珺：原料到成品的價格變化，大概有六個月滯后期。反映到成品市場價格的變化上，估計在年底會開始顯現。但另一方面，目前翡翠成品市場并不是特別火爆，有大量的低檔普通翡翠在行家手里。未來翡翠價格的漲幅，也會分化非常嚴重，能夠進一步大幅度上漲的，還是高品質的翡翠，而普通低檔翡翠價格可能會不漲反降。
>>談藏家
藏家群體分三類差異明顯
京華時報：現在翡翠買家的群體狀況是怎樣的？
萬珺：十年前，在我們翡翠俱樂部剛成立時，購買收藏翡翠還是非常小眾的，那時高檔翡翠的主要市場還是香港、臺灣以及東南亞國家和地區，內地沒有成規模的大市場。這十年來，翡翠價格穩定大幅度上漲，也成為了最大的收藏門類之一。總結起來收藏群體主要分成三類。
第一類是最成熟理性的藏家，收藏的都是比較頂級的翡翠。目前這些翡翠已比剛買時的價格上漲多倍。這一類藏家很有眼光，手上有不少好貨，雖然現在翡翠價格一直漲，但他們還在精選買入。這類買家最重要的還不是經濟實力，而是熱衷學習收藏知識。在萬瑞祥收藏家翡翠課程上我們就碰到很多這樣的學員，都是學習之后才開始收藏，有一位學員曾經轉遍了北京大大小小的市場，還不時來俱樂部交流，七八次之后，才開始在我們這買翡翠，幾年下來收了很多好貨。“收藏注重學習、非常理性”是這類收藏家的最重要特點。
第二類藏家，相對來說隨意性大。他們也會關心市場，也會經常逛市場，但購買隨機性大，更多是賣家推銷的結果，相對缺乏理性和計劃性。雖然在常規市場不會買到假貨，價錢也不會太離譜，但在沖動下購買的翡翠，往往品質不夠優選，珍稀性不強，升值空間也不是最大的。
最后一類買家比例最大，他們對翡翠了解很少，只有一個模糊的概念和模糊的標準。這一類買家平時根本不關注翡翠，但到旅游、外出時，經常受到同伴影響，抱著撿漏的心態購買翡翠。他們往往受到一些商家噱頭吸引，遇到的購買問題很多，買到假貨的幾率也很大。行家有一句話“撿漏必打眼”，這是值得反思的。
>>談收藏
水頭形狀雕工是最重要標準
京華時報：收藏級翡翠有一個簡單的標準嗎？
萬珺：萬瑞祥在2003年就提出來一個書面的、清晰的翡翠收藏標準，至今標準也沒有改變，這么多年來也是經受了時間考驗的。收藏級翡翠，首先要有水頭，就是行家說的“水頭足、種夠好”。很多外行人覺得翡翠足夠綠就好，但是沒有水頭作為基礎，顏色再綠，也會顯得沉悶，不靈動，升值空間也不大。同是一個色系的，種的差別導致價格差異特別大，十年前，種好和種差的價格相差幾倍，現在已經相差幾十倍了。其次，形狀一定要飽滿規矩，不能太薄、太細，但這被很多人包括行家所忽略。形狀越飽滿，說明用料越完整，對料的要求越高。雕工則越簡單越好，行話說“無綹不做花”，如果沒有綹，雕刻師是絕對不能破壞光素的表面的，雕刻復雜的大多是為了掩蓋瑕疵。雕刻簡單但工藝還要特別精致，好工藝是在細小處見水平。最后，顏色不能太偏，但由于目前翡翠原料太貴了，所以偏色的也跟著上漲。總結來說，水頭、形狀、雕工是絕對的標準，三者歸根到底說明原料的核心品質。