作者陳恩田狀告產銷雙方,索賠30萬
兩家工藝品機構否認侵權,稱所刻內容全是應客戶要求而定,無主觀惡意;庭上雙方就4大焦點展開激辯
新聞縱深>
原告被告爭了三小時
“巴山綿延,渝水婉流,地廣物豐,鐘靈毓秀;華夏輝煌五千年,巴渝燦爛三千載……”還記得那首《新重慶賦》嗎?2005年,亞太市長峰會在重慶召開,著名書法家、詩人陳恩田先生應邀為重慶市政府創作《新重慶賦》,作品被雕刻成亞洲第一大紅木牌匾,為峰會獻禮。現在,這首辭賦卻出現在了一些工藝品上,一場官司也隨之引發……
昨天3小時的庭審中,原、被告針對本案的眾多細節,展開激烈爭論。
焦點一
辭賦是否屬公開發表作品?
陳恩田:2004年下半年,他的不少海外朋友感嘆重慶巨大變化,建議他創作一篇美文。在原政協主席張文彬指導下,他花了半年時間,反復修改、推敲、斟酌,2005年4月25日晚,在鵝嶺公園兩江亭創作成功,趕在市長峰會前把禮物準備妥當了。
他說,10月6日,亞洲第一紅木牌匾《新重慶賦》送到市政府,多位市領導出席贈送儀式,時任市長王鴻舉親自為牌匾揭幕。此后,重慶的幾家報紙都原文登載了該作品,“既然是公之于眾了,還登了報的,就已經行使過發表權了,屬于發表作品。”
被告方:對方列舉的材料全是來自峰會宣傳手冊,上面寫著陳恩田是作者,但宣傳冊沒刊號,不能當證據。
焦點二
陳恩田是否有完全著作權?
陳恩田:張文彬是我的前輩,創作完后,他對作品提出一些修改意見,但堅持不愿署名,因此我獨有署名權。另外,2005年10月20日,這篇作品在市版權局進行版權登記,領有版權證書,這一點證明我有著作權。
被告方:第一,版權證上沒有作品原文;第二,版權證只是形式上審查,只要沒有他人申請同樣的作品即可獲得;第三,既然有報紙都刊登張文彬做了指導,那說明版權證明就有瑕疵。作品的作者不一定有完全著作權。
焦點三
辭賦的盈利作用占比多大?
陳恩田:《新重慶賦》短短400多字,將重慶的前古后今、天文地理、風土人情、城貌市容盡顯其中。買家將刻有《新重慶賦》的工藝品作為禮品無疑可以起到宣傳重慶的作用,讓受贈者認識重慶、了解重慶、懷念重慶、甚至投資重慶。再者,強調了禮品的文化色彩,對于消費者的選擇起到明顯的提示和誘導作用。
被告方:涉案工藝品是用高檔陰沉木(即烏木)制成,上面刻的內容不是主要賣點。
焦點四
涉案工藝品賣了多少錢?
陳恩田:我在2006年到2008年,曾和另一家工藝品禮品公司簽訂授權書,兩年里,按銷量提成,我大概拿了數十萬的授權費。據我們調查,市內一家知名禮品公司一次性從被告處訂購了600多套,可見其獲利頗豐。我們走訪了店內,店員說每天要賣20多套,就按每天10套計,被告方在4年的銷售時間里,至少賣了1.6萬套,銷售額至少500萬。
被告方:無法透露賣了多少。雕刻什么字,都是客戶自己定的。
陳恩田律師:兩套產品都是在位于大禮堂的金木工藝品店內直接買的現貨,打官司前夕,我還去店內看過,還在賣。
昨天下午1點半,重慶晨報記者來到店內,發現該工藝品的三件套、兩件套還有銷售,只是都沒有刻《新重慶賦》,售價分別是1280和880元。
《新重慶賦》作者陳恩田展示涉嫌侵權的禮品圖片。重慶晨報記者 甘俠義 攝
2005年《新重慶賦》面世后,作品背后的商機很快顯露,有人把這首辭賦刻在了烏木工藝品上,以高檔烏木工藝品進行銷售。昨天,《新重慶賦》的作者陳恩田將兩家涉嫌侵權的工藝品商告到市五中法院,索賠30萬元,并要求對方道歉。