首頁  »  讀書  »  書蟲侃書

日本學者筆下的秋瑾:曾與留日的魯迅發生沖突

2010-03-17 08:43:01

  國人對近代反清女豪秋瑾之名并不陌生,不過對于她那“秋風秋雨秋煞人”的英姿從何而來,又從何而落,卻未必十分清楚。1980年,上海人民出版社編輯過杭州學者鄭云山教授的《秋瑾》一書,堪稱中國大陸學者關于秋瑾的第一本專著,稍后,此類著述漸次增多。而迄今為止,國內學者對于秋瑾的研究,大多側重于她為推翻清政府而從事的革命活動,至于她在日本的活動以及多方的人際關系究竟如何,卻涉獵無多,其中當與日文資料的搜集與研讀之困難密切相關。在秋瑾血染古軒亭口(亦即魯迅名作《藥》中的“丁字街”)百年之際,日本學者永田圭介《秋瑾──競雄女俠傳》一書中譯本的發行儀式在秋瑾故里隆重舉行,該書中譯本的問世,堪稱中日學術文化交流史上一件值得慶賀的事,它也足以表明,中外學者關于秋瑾的研究并非已經無話可說了。

  《秋瑾──競雄女俠傳》有助于彌補我們秋瑾研究中的諸多缺憾

  自秋瑾遇難伊始,即便是在清朝君主專制主義的掌控之下,就不乏有心人收集關于秋瑾的生平與文稿資料,勾畫其與眾不同的人生歷程。從中華民國到中華人民共和國,不僅戰事頻仍,而且政局多變,連秋瑾的墳墓都屢遭掘遷,先后竟達十次之多,國人卻并未淡忘這位出色的近代革命先驅,有關史實的考訂與梳理,文集的增篇與詮釋,都在以不同的方式賡續不絕。無論是在秋瑾的祖國,還是在她曾經留學過的日本,無論是在祖國的大陸,還是在香港和臺灣,都有關于她的文集與研究成果出版,而且都擁有一批慕名而索的讀者。小野和子、石田米子等日本學者在敘述近代中國婦女運動史或辛亥革命史時,也少不了要把秋瑾作為重要的個案來分析。美國學者瑪麗·巴科斯·蘭金的《1902-1911年上海和浙江的中國早期革命激進知識分子》(哈佛大學出版社1971年版)堪稱歐美學界研究中國辛亥革命的重要著作之一,該書雖不是以研究某個具體人物為主,但也把秋瑾作為重要的考察對象。在全書正文235頁中,與秋瑾直接有關的篇幅大約共有16頁,占全書正文的1/15。

  對秋瑾研究投入最多、著述也最多的,無疑仍屬我國的文史研究者,其中不乏數十年如一日的鍥而不舍者,新近加盟的后繼者則不滿足于對已有文本的校勘與解讀,而是在研究視角與方法上另辟蹊徑,關于女權主義與秋瑾的角色沖突、“秋案”發生后的社會輿論與官方態度之間的復雜關系等,都是近年來頗具新意也不乏深入爭辯的園地。但相對來說,我國學者基于語言的障礙,對秋瑾旅日資料的挖掘與運用還著力不多。瑪麗·巴科斯·蘭金的《1902-1911年上海和浙江的中國早期革命激進知識分子》一書對日文資料也鮮有關注,乃至對秋瑾在日留學與反清革命的活動敘述甚簡,總共不足一頁的篇幅。而一個人所共知的事實是,留日生涯乃秋瑾義無反顧走向反清革命的重要一環,豐富而復雜的人際交往亦曾編織她的鮮活人生,如果不能認真地清理其革命思想之源與流,簡單化的文本分析與人云亦云的話語套路就只能將研究者嵌定為文本之奴隸,頂多是展開解讀的想象,隨意加減歷史。日本學者永田圭介《秋瑾──競雄女俠傳》一書的問世,則有助于我們明了上述缺憾,盡量彌補。

  作者將日文與中文資料互相對照,對秋瑾在日活動作了比較詳細的爬梳,可望彌補國內學者的研究弱項

  《秋瑾——競雄女俠傳》把秋瑾的一生放在中日兩國的國情演化與中日關系的時代背景下來敘述,更容易使讀者把握傳主反清革命思想的成因與革命活動的具體內容,還通過運用大量的中、日文獻資料,從秋瑾的誕生到密謀反清,對她的一生作了系統的描述。與一般學術論著不同的是,這是一本可讀性很強的文學讀物,閱讀起來并不干澀;與一般文學作品不同的是,這又是一本可信度較高的傳記作品,不是信口開河,漫天演繹,而是一邊敘述,一邊拷問舊說,交代資料來源,不乏學術參考價值。在充斥我國書肆報攤的人物傳記作品中,如此嚴謹的敘述似不多見。作者還在悉心搜集的基礎上,將日文與中文資料互相對照,把秋瑾是如何去日本留學的,又是如何在日本生活和從事革命活動的,都作了比較詳細的爬梳,可望彌補國內學者的研究弱項。

  • 相關閱讀
  • 沙元森:解決民生難題靠的不只是錢

      今年的兩會繼續熱議民生,住房、醫療、教育等仍然是需要攻堅的難題。一談民生,不可避免地就要說到經濟問題。不搞好經濟建設,拿不出錢,確實很難解決民生難題,但民生問題絕不只是錢的問題。  民政部社會福利...

    時間:03-17
  • 三十年前的月亮

      文:蘇七七   出處:聲色筆記 2004年4月  “……我們也許沒趕上看見三十年前的月亮。年輕的人想著三十年前的月亮該是銅錢大的一個紅黃的濕暈,像朵云軒信箋上落了一滴淚珠,陳舊而迷糊。...

    時間:03-17
  • 日本人的小理想

      日本孩子在料理教室學做飯  研究日本文化的著作《菊與刀》指出:日本人最重視的是“各得其所,各安其分”,并借此得到尊嚴與安全感。  有人對這一理論進行了通俗的解釋,就是農夫的兒子在認定自己今...

    時間:03-17
  • 任何時代都需幻想

      有些話題怎么也繞不開。比如,《哈利·波特》。  10月28日,《哈利·波特》系列結局篇《哈利·波特與死亡圣器》中文版在全國同步發行,然而引起我們關注的,卻不是它的銷售成績又是如何的驚...

    時間:03-17
  • 人為什么要不停行走

      愛默生說:旅行是傻瓜的天堂。看看國內“五一”和“十一”出游的盛況,真感慨愛默生的先見之明。如今,“今天你旅行了嗎”儼然成為一句時髦話語。當一本赫然標著“旅行&rdqu...

    時間:03-17
  • 人生是一種態度

      文:余明陽   出處:文匯讀書周報 2008年3月  潘肖玨教授在中國公關界中一直被稱為“才女”,她思維縝密、口才出眾、創意無限、親和力強。2005年,她不幸患上了癌癥,但患病后的她,依然自信、活...

    時間:03-17
  • 驅魔人最后的學徒

      約瑟夫·德拉尼:退休教師,目前和他的妻子,還有三個孩子,六個孫子生活在英國的蘭開夏郡。《最后的學徒》一出版即被蘭登書屋看中,于2004年7月首次發行,不到半年就銷售了15萬冊。目前,英國已于2005年發...

    時間:03-17
  • 且看文學的孔子又如何

      "孔子"近來頗為流行。新上映的電影《孔子》中明星云集,將中華民族的圣人請入銀屏,以充滿大眾文化氣息的形式演繹一段中國人心中近乎神圣的故事;同名小說也已經出版,長達60萬字、486頁的大部頭著作,無疑暗含了...

    時間:03-17
  • 潘洪其:農民不能選崔永元當代表是制度的遺憾

      近日,全國政協委員、著名電視節目主持人崔永元就城鄉差距過大等問題發表了大膽犀利的批評意見。有作者設想,崔永元如果投身某個以農民為主的選區,農民一定愿意選他擔任人大代表,他就可以代表農民向所有加大城...

    時間:03-17
免責聲明:本網對文中陳述、觀點判斷保持中立,不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔全部責任。 本網站轉載圖片、文字之類版權申明,本網站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權,如果侵犯,請及時通知我們,本網站將在第一時間及時刪除。
主站蜘蛛池模板: 强开小婷嫩苞又嫩又紧韩国视频| 波多野结衣痴汉电车| 国产欧美日韩精品a在线观看| japanese日本熟妇多毛| 搡女人免费的视频| 久久精品中文字幕无码| 欧美伊人久久大香线蕉综合| 亚洲综合色丁香婷婷六月图片| 美团外卖猛男男同38分钟| 国产免费小视频在线观看| jlzzjlzz亚洲jzjzjz| 国产色a在线观看| h片在线播放免费高清| 推油少妇久久99久久99久久| 久久精品中文无码资源站| 欧美三级手机在线| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 男人j进女人p免费动态图| 北条麻妃一区二区三区av高清| 色欲国产麻豆一精品一AV一免费| 国产成人av在线影院| 亚洲国产成人99精品激情在线 | 美女被羞羞网站免费下载| 国产在线中文字幕| 日本xxxxbbbb| 国产精品三级电影在线观看| 8050电影网午夜在线观看| 在线日韩日本国产亚洲| www.色天使| 巨大黑人极品videos精品| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 日本性生活网站| 久久精品国产一区| 日韩欧美中文字幕在线视频| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 欧美人成网站免费大全| 亚洲成人第一页| 欧美最猛黑人xxxx| 亚洲欧美色一区二区三区| 波多野结衣三人蕾丝边| 亚洲精品日韩专区silk|