李河:如何拯救漢字書寫
據零點指標數據對北京、上海和廣州等12座城市進行的調查顯示,94.1%的人都曾有過“提筆忘字”,其中26.8%的人經常會“提筆忘字”。
從筆到電腦,漢字的書寫正在經歷一場顛覆性的變化,認識漢字和書寫漢字逐漸成為兩種完全不同的概念,輸入法的時代中,漢字的書寫究竟何去何從?曾經有人大代表建議大力提倡“全民寫漢字”、“全民學書法”,并設置從“應用級”到“藝術表現級”的書寫考級系統。漢字的書寫能力是否真的到了需要拯救的時候?我們又該如何拯救漢字書寫問題呢?
中國社科院哲學研究所研究員李河表示:“我們大家現在可以預見的是,不太遙遠的未來,越來越多的中國人會表現出一些普遍的共性——即認識漢字、受過漢字書寫的訓練,但卻更多地依賴間接書寫。不管人們喜歡還是不喜歡,書寫的變化會越來越快,所以,重點在于,如何在傳統和現代的裂縫之中,找到維系文化的紐帶,讓我們的文化生態穩定而綿長地延續下去。”
漢字的焦慮
書寫方式變化帶來的副作用,首先就是短期內的遺忘,間接書寫是一種簡單化的書寫,簡單化往往也等于傻瓜化,就好像照相機一樣,技術越發達,文字的錄入方式就會越簡單,而簡單化在短期內必然會造成大量的遺忘……
北京晨報:很多人對提筆忘字的現象表示擔憂,您也提到書寫方式變化帶來的副作用,您認為這兩者之間有什么聯系嗎?
李河:書寫方式變化帶來的副作用,首先就是短期內的遺忘,間接書寫是一種簡單化的書寫,簡單化往往也等于傻瓜化,就好像照相機一樣,技術越發達,文字的錄入方式就會越簡單,而簡單化在短期內必然會造成大量的遺忘,很多人會提筆忘字,遺忘是一個重要的原因。
北京晨報:還會有長期的副作用嗎?
李河:長遠來看,它會帶來傳統維護者的焦慮。文字是語言遺產非常重要的部分,也是歷史演變中最慢的部分,在歷時性語言學中,數千年保持整體形態穩定的語言文字,漢字是獨一份,所以,漢字的使用者,在這一方面焦慮尤甚。當然,還有一些其他方面的原因會導致焦慮,比如文字本身帶來的,在前現代知識不普及的時代,書寫是少數人的特權,知識往往等同于權力,而現代文字工具化之后,由于掌握知識、掌握書寫能力所帶來的特殊權力在消解,這也是引起焦慮的原因之一。
傳統和現代性的沖突
過去我們常說三代人的記憶,一個人從小到老經歷過的事情當中,依舊還能看到上輩人曾經經歷過的印跡,這就是傳統時代留下的印跡。但是在現代社會中,不要說三代人的記憶,就是3個月的記憶,有時候都會很難留下些什么。
北京晨報:許多網友都在網上表示,對自己的提筆忘字很是懊惱和慚愧。對于他們的這種感受,您是怎么看的呢?
李河:人的習慣有連續性,過快地變化、過于頻繁地打破,都會給人帶來不穩定感,害怕在太快的變化中失去把握和控制。其實人類社會就是一個控制和發展并行的過程,發展要處于控制之中,不受控制的發展可能會導致難以預測的結果。所以,涉及傳統的問題,應該重點關注。
北京晨報:但是現代社會是一個變化劇烈的社會,您是如何看待現代社會與傳統社會之間關系的呢?
李河:傳統和現代性的沖突,深刻地表現在提筆忘字的現象之中。但這種沖突并不止于書寫問題,在很多領域都有表現,比如生活方式。過去我們常說三代人的記憶,一個人從小到老經歷過的事情當中,依舊還能看到上輩人曾經經歷過的印跡,這就是傳統時代留下的印跡。但是在現代社會中,不要說三代人的記憶,就是3個月的記憶,有時候都會很難留下些什么。在許多現代人的頭腦中,3個月前的事情早已消失了。